Михаил Башаков — Чапаев tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чапаев", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
-Алло, алло, это Пентагон?
С вами говорит Чапаев!
Меняю «першинги» на самогон —
Люблю все, что летает.
-Эй, Петька, ты что, с пьянки опух?
Вставай, в пространство мировое рванем!
Твой командир, Петя, хоть и лопух,
Но аппаратура при нем.
«Аппаратура при нем».
Аппаратура при нем, при нем задача
Прикрыть всех наших прицельным огнем.
Нас ожидает боевая удача,
Один в поле не воин, но ведь мы же вдвоем.
А что смеются, ты мне ответь-ка,
Найди во мне хотя б один изъян.
Давай рванем с тобой в Бразилию, Петька,
Там очень много диких обезьян.
Они как прыгнут!
Они как прыгнут и прямо по ходу
К столу, на трапезу, в Кремлевские палаты,
Где мы с тобою о былых походах,
Ведь мы же, Петя, с тобою солдаты.
И если нас, не смотря на звание,
Повяжут, наплевав на нашу роль,
Ты помни — мы на спецзадании,
Ищи своих, вот условленный пароль:
«Казань брал, Шпака не брал».
Я написал манифест, Петр, слушай.
Тут про любовь, про Бога, про природу.
Ведь мы выводим заблудшие души
Из мутных болот на чистую воду.
И мы спасаем их в тяжелые годы
От этой страшной, жгучей тоски.
И мы с тобою не выйдем из моды,
Вот только надо выстирать носки.
Талант в землю — грех, б…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Halo, czy to Pentagon?
Chapaev mówi do ciebie!
Zmieniam "pershingi" na bimber —
Kocham wszystko, co lata.
- Hej, Petka, jesteś spuchnięty?
Wstawaj, w światową przestrzeń!
Twój dowódca, Petya, choć łajdak,
Ale ma sprzęt.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Osłaniać wszystkich.
Czeka nas szczęście bojowe,
Jeden na polu nie jest wojownikiem, ale jesteśmy sami.
A co się śmieją, odpowiedz mi-ka,
Znajdź we mnie jakąś wadę.
Chodźmy z Tobą do Brazylii, Petka.,
Jest tam wiele dzikich małp.
Jak skoczą!
Są jak skok i prawo w ruchu
Do stołu, na posiłek, do komnat Kremla,
Gdzie jesteśmy z tobą o dawnych kampaniach,
Przecież my, Petya, jesteśmy z Tobą żołnierzami.
A jeśli nas, bez względu na rangę,
/ Align = "left" / ,
Pamiętaj, jesteśmy na misji specjalnej.,
Szukaj swoich, oto warunkowe hasło:
"Kazan wziął, Nie Wziął Szpaka".
Napisałem Manifest, Piotrze, posłuchaj.
O miłości, o Bogu, o naturze.
Zaprawdę, my wyprowadzamy zagubione dusze
Z błotnistych bagien do czystej wody.
I ratujemy ich w trudnych latach
Od tej strasznej, palącej tęsknoty.
A Ty i ja nie wyjdziemy z mody,
Muszę tylko umyć skarpetki.
Talent do ziemi-grzech, B…