Михаил Башаков — Солнце под крылом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце под крылом", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Ты лечишь меня — ты доктор,
Я пью твой веселый пепел,
Но если любовь — рок, то Ее лечить — детский лепет!
Фосфор, кальций, магний, стронций —
Легких костей живая сварка,
У меня под крылом солнце,
И мне рядом с ним жарко!
У меня под крылом солнце, у меня под крылом…
Глаза — блеск — окон стекла,
Рот — глоток сухого быта,
Кожа твоя всегда блекла,
Сердце мое от глаз скрыто.
Ты видел цвет тайных лоций,
Но сядешь на мель где-то.
У меня под крылом солнце,
Здравствуй, моя музыка лета…
У меня под крылом солнце, у меня под крылом…
Ты лечишь меня, ты — доктор,
Но брошу я твой пепел.
Ведь если любовь — рок, то Ее лечить — детский лепет!
Стану я диким горцем
По небу рукой шарить,
У меня под крылом солнце,
Пусть оно меня жарит!
Ты лечишь меня вечно,
Но строгость твоя напрасна —
Не найти во мне увечья,
Со мною все прекрасно!
Просто кусок жизни ломкой,
Не плохой, не хороший,
В золотом стихе скомкан,
Высоко в небо брошен…
У меня под крылом солнце, у меня под крылом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leczysz mnie, jesteś lekarzem.,
Piję Twoje wesołe popioły.,
Ale jeśli miłość jest skałą, to leczyć ją — bełkot dla dzieci!
Fosfor, wapń, magnez, stront —
Lekkie zgrzewanie kości,
Pod moim skrzydłem jest słońce.,
I gorąco mi przy nim!
Pod moim skrzydłem jest słońce, pod moim skrzydłem…
Oczy-połysk-okno szkła,
Usta-łyk suchego życia,
Twoja skóra zawsze wyblakła.,
Moje serce jest ukryte przed oczami.
Widziałeś kolor tajnych locji.,
Ale gdzieś wylądujesz na mieliźnie.
Pod moim skrzydłem jest słońce.,
Witaj, moja muzyka lata…
Pod moim skrzydłem jest słońce, pod moim skrzydłem…
Leczysz mnie, jesteś lekarzem.,
Ale rzucę Twoje prochy.
W końcu, jeśli miłość jest skałą, to leczyć ją — bełkot dla dzieci!
Stanę się dzikim góralem
Po niebie ręką grzebać,
Pod moim skrzydłem jest słońce.,
Niech mnie usmaży!
Zawsze mnie leczysz.,
Ale twoja surowość jest daremna —
Nie znajdziesz we mnie okaleczenia,
Nic mi nie jest!
Tylko kawałek życia łamliwe,
Nie zły, nie dobry,
W złotym wierszu zmięty,
Wysoko w niebo rzucony…
Pod moim skrzydłem jest słońce, pod moim skrzydłem…