Михаил Башаков — Солнышко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнышко", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Заблестело солнышко тертой позолотою.
Ах, какой денек идет — глянь-ка на восток!
Ну давай, колдун-мороз, хвастайся работою,
Что за чудо сотворил — на стекле цветок!
В окнах узоры,
А с икон божьи взоры,
За окном, белым цветом,
А во мне песня эта!
Сердце отпущу в поля, звезды-искры собирать.
Толи небо, толь земля — мне не разобрать.
Вволю тишины напьюсь. Чтобы легче мне любить
Все, что здесь когда-нибудь начинало быть.
Ветви-узоры,
А с небес божьи взоры.
Вся земля белым цветом,
А во мне песня эта.
Только солнце поднялось, а вот уже румяное!
Будет день — хороший день — любо посмотреть.
Самовар несу на стол да печенье пряное.
Эй, вставай, любимая, душу чаем греть!
В окнах узоры,
А вокруг божьи взоры,
Скатертью, белым цветом,
Да вот она и песня эта!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zabłysło złoconym złotem.
Ach, co za dzień-spójrz na wschód!
No dalej, Czarnoksiężniku, chwal się pracą.,
Co za cud stworzył-na szkle kwiat!
W oknach wzory,
A z ikon Boży wzrok,
Za oknem, w kolorze białym,
A ta piosenka jest we mnie!
Serce puszczę na pola, Gwiazdy-iskry zbierać.
Toli niebo, Tol ziemia — nie mogę zrozumieć.
Napiję się dużo ciszy. Aby łatwiej mi było kochać
Wszystko, co tu kiedyś było.
Gałęzie-wzory,
A z niebios oczy Boga.
Cała ziemia jest biała,
Ja mam tę piosenkę.
Tylko słońce wschodziło, a teraz jest rumiany!
Będzie Dzień-dobry dzień-Lubo patrzeć.
Samowar noszę na stole i pikantne ciasteczka.
Hej, wstawaj, kochanie, rozgrzej duszę herbatą!
W oknach wzory,
A wokół oczu Boga,
Obrus, biały,
To jest ta piosenka!