Михаил Башаков — Светлый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Светлый день", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
И потоки зеленые трав,
И деревьев чудной закал,
И тепло нетронутых скал --
То, что каждый искал…
Столкновения высоких ветров,
Мычание священных коров,
Увлечения дикой весны,
То, что нам доверяли сны…
Нам нужен просто светлый день!
Нам нужен просто светлый день!
Вот плюется гитара
Звуками странной игры,
И срывает какой-то чудак
Глупой души дары.
Мы нашли удивительный сплав
Тяготения земных чудес,
Ах, как нам повезло,
Что это не зло!
Нам нужен просто светлый день…
Нам нужен просто светлый день!
Ртутный уровень страха упал,
Мы прокляли этот накал.
Никто не кричит: -- Ярче брызни!
Все ищут жизни.
Тема дня исчерпала себя,
Повернувшись тупым концом.
Никто не лечит правду
Тяжелым свинцом.
А нам нужен просто светлый день…
Нам нужен просто светлый день!
Пусть прошлое будет прошлым,
Оно не станет пошлым.
Мы не начнем с конца,
Удача не станет иначе.
Но нам друг у друга спросить,
Как мы могли допустить,
Что на нас застоялась
Какая-то тень?
Нам нужен просто светлый день
Нам нужен просто светлый день!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I strumienie zielonych traw,
I drzewa o cudownym temperamencie,
I ciepło dziewiczych skał --
Co każdy szukał…
Zderzenia wysokich wiatrów,
Moo święte krowy,
Hobby dzikiej wiosny,
To, co nam zaufały sny…
Potrzebujemy tylko jasnego dnia!
Potrzebujemy tylko jasnego dnia!
Oto pluje gitara
Dźwięki dziwnej gry,
I zrywa jakiś dziwak
Głupie dary duszy.
Znaleźliśmy niesamowity stop
Grawitacja ziemskich cudów,
Ach, jakie mamy szczęście,
Że to nie jest zło!
Potrzebujemy tylko jasnego dnia.…
Potrzebujemy tylko jasnego dnia!
Poziom strachu rtęci spadł,
Przeklęliśmy ten ogień.
Nikt nie krzyczy : - jaśniej plusk!
Każdy szuka życia.
Temat dnia wyczerpał się,
Obracając tępym końcem.
Nikt nie leczy prawdy
Ciężkim ołowiem.
Potrzebujemy tylko jasnego dnia.…
Potrzebujemy tylko jasnego dnia!
Niech przeszłość będzie przeszłością,
To nie będzie wulgarne.
Nie zaczniemy od końca,
Szczęście nie będzie inaczej.
Ale musimy się wzajemnie zapytać.,
Jak mogliśmy do tego dopuścić,
Że na nas stagnacja
Jakiś cień?
Potrzebujemy tylko jasnego dnia.
Potrzebujemy tylko jasnego dnia!