Михаил Башаков — Великий Устюг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Великий Устюг", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Занялась да задалась, да завелась
Намереньем веселым,
Да все к столичным селам
Хмельным несется вихрем.
Передел да перебор, да пересуд
Мирского всех устоев —
То дело непростое,
Померься с братом ихним.
Тонким клювом из горла узкого.
Больше есть, но нет крепче русского.
Мощи дарят да жгут недюжую,
А ну, давай-ка ее наружу…
Говори давай, говори давай, говори, Великий Устюг.
Говори-давай, говори-давай, говори, а нам Господь отпустит.
То не стон, да не вой, да не песнь,
А то мое сердечко
За старое местечко
Смешной молитвой бредит.
И не царь, и не поп, и не шут,
А может, сам Всевышний,
Гляди, да так уж вышло,
К нам на пирушку едет.
И не ведомо, что за силами.
Здесь мы можем летать бескрылыми.
Отвязались веревки жгучие,
Разговорами души мучили.
Говори давай, говори давай, говори, Великий Устюг.
Говори-давай, говори-давай, говори, а нам Господь отпустит.
Вот и голь, вот и боль, вот и смех
Лицом и наизнанку,
В сугроб несутся санки,
А спьяну -- мило-любо.
Утонуть, угадать, обернуть
В узоры — все уменье.
Не дюжее терпенье
Твои хранили губы.
Чернью вязано, ряжено серебро.
Како, Мыслете, Люди, Есть, Добро…
Небо рухнуло — кто горазд поднять?
Птиц по улицам с ребятней гонять.
То не слог, да не сруб, да не рук
Чугунное сплетенье,
А то святое пенье
Не умиравших ликов.
Вот и день, вот и год, вот и век
Да сквозь огонь кликуши,
Твои дождались уши
С другого света криков.
Сел на камень, ветрами точеный,
Вижу будто, что напророчено,
Да разве речью простою скажется?
Жди, пока с ветром все уляжется.
Храмов белых снега не тают здесь,
С горем поровну коротают здесь,
Что не боязно — то обидно здесь,
Рассужденьям конца не видно здесь.
С деревами сомкнемся голыми,
А ну столицы хлестать глаголами,
Север греет и юг одна весна,
Изрекаем любовь и радостно…
Говори давай, говори давай, говори, Великий Устюг.
Говори-давай, говори-давай, говори, а нам Господь отпустит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęła się tak zadała, tak zaczęła
Intencja Wesoła,
Tak, wszystko do stołecznych wiosek
Chmielny wir pędzi.
Przeredagowanie tak przesada, tak plotka
Przyziemne wszystkie fundamenty —
To nie jest łatwe.,
Zmierz się z bratem ihnimem.
Cienki dziób z gardła wąskiego.
Jest więcej, ale nie ma silniejszego Rosjanina.
Relikwie dają tak Uprząż neyuzhuyu,
Zabieraj ją stąd.…
Mów dalej, mów dalej, mów, Wielki Ustiugu.
Mów,mów, mów, mów, mów, a Bóg pozwoli nam odejść.
To nie jęk, nie wycie, nie pieśń,
Bo to moje serce.
Za stare miasteczko
Śmieszna modlitwa zachwyca.
I nie król, i nie pop, i nie błazen,
A może sam Wszechmogący,
Zobacz też,
Jedzie na imprezę.
I nie wiem, co jest za mocami.
Tutaj możemy latać bezskrzydłe.
Odwiązane liny płonące,
Rozmowy dusze dręczyły.
Mów dalej, mów dalej, mów, Wielki Ustiugu.
Mów,mów, mów, mów, mów, a Bóg pozwoli nam odejść.
To jest Golem, to jest ból, to jest śmiech
Twarz i na lewą stronę,
W zaspie pędzą sanki,
A pijana-miło-Lubo.
/ Align = "left" /
W wzory - wszystkie umiejętności.
Nie bądź cierpliwy.
Twoje usta trzymały.
Czernie dziane, srebrne.
Kako, Myślicie, Ludzie, Są, Dobrzy…
Niebo zawaliło się-kto go podniesie?
Ptaki na ulicach z chłopakami do jazdy.
To nie jest sylaba, ale nie Rama, ale nie ręce
Żeliwny plotek,
A to Święty śpiew
Nie umierających twarzy.
Oto dzień, oto rok, oto wiek
Tak przez ogień klikushi,
Twoje uszy czekały
Z innego świata krzyczy.
Usiadł na kamieniu, toczone wiatrem,
/ Align = "left" / ,
Czy to nie ma nic wspólnego z mową?
Poczekaj, aż wiatr się uspokoi.
Świątynie białego śniegu nie topnieją tutaj,
/ Align = "left" / ,
Co nie jest obawą-to jest obraźliwe tutaj,
Rozumowanie końca nie widać tutaj.
Z drzewami zamkniemy się nago,
Stolice biczować czasownikami,
Północ ogrzewa i południe jedna wiosna,
Powiedz miłość i radośnie…
Mów dalej, mów dalej, mów, Wielki Ustiugu.
Mów,mów, mów, mów, mów, a Bóg pozwoli nam odejść.