Михаил Бублик — Ясень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ясень", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
Я в ожидании тепла лета, любовь нас вместе привела к свету.
Мой старый двор давно мне стал храмом, меня там из окна звала мама.
Нас одолела суета дорог, мне нужен твоего тепла глоток.
И я не буду, я не буду одинок.
Ты помнишь, ясень мой золотой,
Между тобой и мной тысячи разных звезд!
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Я слышу шелест листьев времени, я благодарен всем друзьям —
Они со мною были в самый сложный час. Я с ними буду, был и есть сейчас.
Мы все обязаны свой путь пройти, но все останемся лишь в памяти,
Каждый своей — на небе звездами.
Ты помнишь, ясень мой золотой,
Между тобой и мной тысячи разных звезд!
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Мы разлетелись, словно облака.
Мне так нужна сейчас твоя рука…
И я не буду, я не буду одинок.
Ты помнишь, ясень мой золотой,
Между тобой и мной тысячи разных звезд!
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
В шутку, а не всерьез.
В шутку, а не всерьез.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na ciepło lata, miłość nas razem doprowadziła do światła.
Mój stary dziedziniec stał się świątynią dawno temu, byłem tam przez okno wzywając matkę.
Jesteśmy pokonani przez zamieszanie dróg, potrzebuję twojego ciepła łyka.
I nie będę, Nie będę sam.
Pamiętasz, jesion mój złoty,
Między tobą a mną są tysiące różnych gwiazd!
Wiem, jesion mój, jesion mój,
Tylko ze mną żartuje, nie na poważnie.
Wiem, jesion mój, jesion mój,
Tylko ze mną żartuje, nie na poważnie.
Słyszę szelest liści czasu, jestem wdzięczny wszystkim przyjaciołom —
Byli ze mną w najtrudniejszej godzinie. Będę z nimi, byłem i jadłem teraz.
Wszyscy musimy przejść naszą drogę, ale wszystko pozostanie tylko w pamięci,
Każdy z nich-na niebie gwiazdy.
Pamiętasz, jesion mój złoty,
Między tobą a mną są tysiące różnych gwiazd!
Wiem, jesion mój, jesion mój,
Tylko ze mną żartuje, nie na poważnie.
Wiem, jesion mój, jesion mój,
Tylko ze mną żartuje, nie na poważnie.
Rozproszyliśmy się jak chmury.
Potrzebuję twojej ręki.…
I nie będę, Nie będę sam.
Pamiętasz, jesion mój złoty,
Między tobą a mną są tysiące różnych gwiazd!
Wiem, jesion mój, jesion mój,
Tylko ze mną żartuje, nie na poważnie.
Żart, nie na poważnie.
Żart, nie na poważnie.