Михаил Бублик — Сорок тысяч верст tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сорок тысяч верст", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
Я напился тишиной, сотни раз гулял во сне.
То ли вечер над рекой, то ли наказание.
Небеса мои чисты, только в них летаю я.
Я боялся высоты и себя незнания.
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите мне.
Жизнь расписана до дна и бомбят со всех сторон.
Задержалась бы весна и осталась на потом.
Выбегал и побеждал, снова прятался за грунт.
Я не знаю, что искал. Я среди холодных вьюг.
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую весну подарите мне.
Города и поезда, видел много и всего.
Но не слышал слова: «Да», того, настоящего.
Без любви я засыпал. Был без Бога нелюдим.
То ли видел, то ли спал… Или не было любви?
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upijałem się w ciszy, chodziłem setki razy we śnie.
Albo wieczór nad rzeką, albo kara.
Moje niebo jest czyste, tylko w nich LATAM.
Bałem się wysokości i niewiedzy.
Czterdzieści tysięcy wiorst w środku domów.
Nie jestem zmęczony, po prostu nie jestem gotowy.
Czterdzieści tysięcy wiorst i wygnanie.
Dajcie mi nową miłość.
Życie jest pomalowane na dno i zbombardowane ze wszystkich stron.
Wiosna by się spóźniła i została na później.
Wybiegł i wygrał, ponownie chował się za ziemią.
Nie wiem, czego szukałem. Jestem wśród zimnych zamieci.
Czterdzieści tysięcy wiorst w środku domów.
Nie jestem zmęczony, po prostu nie jestem gotowy.
Czterdzieści tysięcy wiorst i wygnanie.
Daj mi nową wiosnę.
Miasta i pociągi, widziałem wiele i wszystko.
Ale nie słyszałem słowa "Tak", tego prawdziwego.
Bez miłości zasypiałem. Był nieludzki bez Boga.
Czy widziałeś, czy spałeś... czy nie było miłości?
Czterdzieści tysięcy wiorst w środku domów.
Nie jestem zmęczony, po prostu nie jestem gotowy.
Czterdzieści tysięcy wiorst i wygnanie.
Podaruj nową miłość…