Михаил Бублик — Такие новости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такие новости", wykonawca: Михаил Бублик.
Tekst piosenki
Да, скажи, одновременно меняются времена,
И все непонятно мне, во мне.
Я не успеваю жить, один плюс один сложить.
Что правда здесь, а что — нет?
Ночь, завишу от тишины.
От осени до весны я снова живу во сне.
В том сне — твоей и моей войны, свободы или тюрьмы,
Пытаясь оставить след. И узнать здесь что «Да», а что «Нет».
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Мы — две разные плоскости. Вода разной плотности.
Пытаемся как-то плыть…
Уплыть пытаемся все быстрей. В сознании быть острей.
Найти своей жизни нить. И исчезнуть быстрей, чем быть!
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Такие новости.
Такие новости.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że czasy się zmieniają.,
I wszystko jest dla mnie niezrozumiałe, we mnie.
Nie mam czasu żyć, jeden plus jeden dodać.
Co jest prawdą, a co nie?
Noc, zależy od ciszy.
Od jesieni do wiosny znowu żyję we śnie.
W tym śnie — Twojej I mojej wojny, wolności lub więzienia,
Próbując zostawić ślad. I dowiedzieć się, co "tak", a co "nie".
Odejdź! Zamknij drzwi, żeby była pustka!
Żebym mógł znowu marzyć sam. Pardon…
Nad moją przepaścią, - tam w żyto gra trąbka.
Takie wieści.
Jesteśmy dwiema różnymi płaszczyznami. Woda o różnej gęstości.
Próbujemy jakoś pływać…
Staramy się jak najszybciej odpłynąć. W umyśle być ostrzejszy.
Znajdź wątek swojego życia. I zniknąć szybciej niż być!
Odejdź! Zamknij drzwi, żeby była pustka!
Żebym mógł znowu marzyć sam. Pardon…
Nad moją przepaścią, - tam w żyto gra trąbka.
Takie wieści.
Odejdź! Zamknij drzwi, żeby była pustka!
Żebym mógł znowu marzyć sam. Pardon…
Nad moją przepaścią, - tam w żyto gra trąbka.
Takie wieści.
Odejdź! Zamknij drzwi, żeby była pustka!
Żebym mógł znowu marzyć sam. Pardon…
Nad moją przepaścią, - tam w żyto gra trąbka.
Takie wieści.
Takie wieści.
Takie wieści.