Михаил Гулько — Сентиментальный Вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сентиментальный Вальс", wykonawca: Михаил Гулько.
Tekst piosenki
Сентиментальный вальс. Лесоповал
Какая музыка жила в нём, это ж надо — играл, как целая концертная бригада
В его руках гитара не вооброжала, она как голенькая девочка дрожала,
А мы всё думали, балдея от прикола — откуда в урке эта фраерская школа,
А мы балдели от гитары и зверели, а вдруг мы ссуку или фраера пригрели
Проигрыш — пауза,
А за себя он был совсем не разговорник — ну воровал, ну с малолетки,
беспризорник
Ну эти шрамы от ножа и от нагана, а на гитаре научился у цыгана
Ну у цыган от там и жил-то ровным счётом и он Чайковского уже лобал по нотам
Ах, эти лошади — цыганское богатство и первой ходкой он пошёл за конокрадство
Проигрыш — пауза,
А там пошло и всё с горы, как говорится и стал он жуликом в законе, ланца дрица
Его приметили и по татуировкам поволокли по сорока командировкам
Идёт этап, идёт пешком, неровным строем и сидора с собою тащит под конвоем,
А у моего-то, окромя репертуара, в руках чехольчик, а в чехольчике гитара
Проигрыш — пауза
Он как по камешкам прошёл по разным зонам, отогревая мерзлоту гитарным звоном
Его начальство пригласило к Первомаю, а он сказал: «Я для легавых не играю»
И сам начальник — он сверкнул на уркагана и за наган, а кобура-то без нагана,
А нам играл и стоя слушала шарага, сентементальный этот вальс, для нероблага
Проигрыш — пауза
Какая музыка жила в нём — это ж надо… 2 раза
Какая музыка жила…
идите на хуй
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sentymentalny Walc. Leśnictwo
Jaka muzyka w nim żyła, to dobrze — grał jak cała brygada koncertowa
W jego rękach gitara nie płodziła, drżała jak naga dziewczyna,
A my wszyscy myśleliśmy, że baldeya od żartu-skąd w urce ta szkoła Fraser,
A my jesteśmy baldelami od gitary i Bestii, a jeśli zostaliśmy ogrzani przez sukę lub fraera
Przegrana-pauza,
A dla siebie nie był rozmówki — no cóż, kradł, no cóż, od młodości,
zabłąkany
Cóż, te blizny po nożu i naganie, a gitara nauczyła się od Cygana
Cóż, Cyganie tam i mieszkał równo, a on Czajkowski już Lobal na nutach
Ach, te konie są bogactwem Cyganów i pierwszy spacer poszedł za kradzież koni
Przegrana-pauza,
A tam wszystko poszło z góry, jak mówią, i stał się oszustem w prawie, Lanza dryca
Został zauważony i tatuażami biegł po czterdziestu podróżach służbowych
Idzie etap, idzie pieszo, nierównym szykiem i Sidora ciągnie ze sobą pod konwojem,
A mój-to, okromiya repertuar, w rękach chegolchik, a w chegolchik gitara
Przegrana-pauza
On jak kamyki przeszedł przez różne strefy, ogrzewając zmarzlinę dzwonkiem gitary
Jego przełożeni zaprosili go do pierwszego, a on powiedział: "nie gram dla gliniarzy»
A sam szef-błysnął na urkagana i na nagana, a Kabura-to bez nagana,
A my graliśmy i słuchaliśmy na stojąco szaragi, walca centementalnego, dla nieroblaga
Przegrana-pauza
Jaka muzyka w nim żyła-to dobrze ... 2 razy
Jaka muzyka żyła…
pierdol się.