Михаил Круг — Я горько рыдаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я горько рыдаю", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Окончен процесс и нас выводили
Ты что-то хотела мне взглядом сказать —
Взволнованно губы мне что-то шептали,
Но сердце мое не могло отгадать…
А друг мой Андруха рыдал как ребенок,
И опер Куценко был этому рад
Я горько рыдаю, я горько страдаю —
Никто не воротит свободы назад…
Друзей осудили и дали с запасом,
Лишили свободы на десять и пять,
А меня посчитали для жизни опасным,
И вынесли приговор меня расстрелять…
И вот я сижу, дожидаюсь расстрела,
И думаю думу на нарах свою:
Увидеть старушку мать мою перед смертью | 2 раза
И девочку эту о которой пою… |
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proces się skończył i zostaliśmy wyprowadzeni
Chciałaś mi coś powiedzieć. —
Podniecone usta szeptały mi coś,
Ale moje serce nie mogło odgadnąć…
A mój przyjaciel Andrucha płakał jak dziecko,
I Oper Kutsenko był z tego zadowolony
Płaczę gorzko, gorzko cierpię —
Nikt nie cofa wolności.…
Przyjaciele zostali skazani i dali z rezerwą,
Pozbawieni wolności na dziesięć i pięć,
A ja zostałem uznany za niebezpiecznego dla życia.,
I skazali mnie na rozstrzelanie.…
Więc siedzę i czekam na rozstrzelanie.,
I myślę, że myślę na pryczy:
Zobaczyć staruszkę matkę moją przed śmiercią / 2 razy
I tę dziewczynę, o której śpiewam... |