Михаил Круг — Лебеди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лебеди", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Ты напомни мне сон, как все это было,
Белый пух лебедей над Россией моей.
Ведь у ангелов белые, белые крылья,
А похожи они на крыла лебедей.
Я ни разу не слышал молчание песен,
А оно тише вечности, больше земли.
Перекрестимся мы и Христосе Воскреси,
Как красиво для нас эти свечи зажгли.
Так падает снег, так кружится листва,
Так тихо, ты только послушай.
И в этой тиши ты услышишь слова,
Они западут в твою душу.
Так, наверное, в детстве о звездах мечтают
И летают во сне, возвращаясь домой.
Так и наша любовь улетает и тает,
Только пух лебединый кружит над землей.
Так падает снег, так кружится листва,
Так тихо, ты только послушай.
И в этой тиши ты услышишь слова,
Они западут в твою душу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij mi sen, jak to się stało,
Biały puch łabędzi nad moją Rosją.
W końcu anioły mają białe, białe skrzydła,
Wyglądają jak skrzydła łabędzi.
Nigdy nie słyszałem milczenia piosenek.,
Jest ciszej niż wieczność, bardziej niż Ziemia.
Krzyżujemy się i Chrystus Zmartwychwstanie,
Jak pięknie dla nas te świece zapaliły się.
Więc pada śnieg, więc liście wirują,
Cicho, posłuchaj.
I w tej ciszy usłyszysz słowa,
Wejdą w twoją duszę.
Tak, prawdopodobnie w dzieciństwie marzyć o gwiazdach
I latają we śnie, wracając do domu.
Więc nasza miłość odlatuje i topi się,
Tylko puch łabędzi krąży nad ziemią.
Więc pada śnieg, więc liście wirują,
Cicho, posłuchaj.
I w tej ciszy usłyszysz słowa,
Wejdą w twoją duszę.