Михаил Круг — Лирическая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лирическая", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Молчи, закрой свой рот, согни улыбку,
Подай стаканы, лярва, и вино.
Когда сегодня скрипнула калитка,
Ты испугалась, выглянув в окно.
И в тишине кирпичной Пролетарки —
Что о тебе в Слободке говорят, —
Ты принимала без меня подарки —
Подарочки от соминских ребят.
Ты мне плевала в душу с наслажденьем:
С гуся вода, — гуляла на мои.
А после — шмон и шухер в воскресенье.
Семь лет прошло — семь долгих селяви.
Ты не бери на понт, не порти праздник,
Послушай лучше, девочка, сюда:
С огнём играешь, лярва, ветер дразнишь,
Что урки не прощают никогда.
Сейчас придёт твой мент, меня увидит.
Вчера был дождь, и я зайти не мог,
Боялся: наслежу в своей обиде.
Да ты ещё сменила наш замок.
Не плачь, закрой глаза, молчи и слушай:
Семь лет назад ты здесь меня сдала,
Навешала менту лапши на уши,
И, хвост задрав, с ним в сад гулять пошла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się, zamknij usta, uśmiechnij się.,
Podaj kieliszki i wino.
Kiedy dziś skrzypiała furtka,
Wystraszyłaś się, wyjrzałaś przez okno.
I w ciszy Ceglanej Proletarki —
Co mówią o Tobie w Słobodce, —
Przyjmowałaś prezenty beze mnie. —
Prezenty od somińskich chłopaków.
/ Align = "left" / :
Z gęsi woda, - chodziłem na mój.
A potem-Shmon i shuher w niedzielę.
Siedem lat minęło-siedem długich selavi.
Nie bierz na Pont, nie psuj wakacji,
Posłuchaj mnie, dziewczyno.:
Bawisz się ogniem, lärva, drażnisz wiatr,
Że urki nigdy nie wybaczają.
Twój glina zaraz mnie zobaczy.
Wczoraj padało i nie mogłem wejść.,
Bałem się, że dopilnuję, by moja uraza się skończyła.
Zmieniłaś też Zamek.
Nie płacz, zamknij oczy, milcz i słuchaj:
Siedem lat temu mnie tu wydałaś.,
/ Align = "left" / ,
I, ogon podnosząc, poszedłem z nim na spacer do ogrodu.