Михаил Круг — Милый мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Милый мой город", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Милый мой город печали и слёз
Старой России надёжная твердь
Ты засыпаешь под шёпот Тверцы и Волги
Ты засыпаешь под шёпот берёз
Спи моя добрая матушка-Тверь
И до утра ещё так далеко так долго
Пусть этот вечер будет как вечность
Шум Миллионной пусть помолчит
Вам под часами назначены встречи
Значит гуляйте мои тверичи
Двор Пролетарки казармы Париж
Где-то ямщик едет там за углом
Пьяных цыган развозя по домам да с песней
Что же ты милая девочка спишь
Сны интересные будут потом
Едем с цыганами с ними ещё интересней
Пусть этот вечер будет как вечность
Шум Миллионной пусть помолчит
Вам под часами назначены встречи
Значит гуляйте мои тверичи
Чавкает тихим прибоем волна
И Афанасий спускает ладью
Наши мечты пусть уносит она в дорогу
Слушай мой город пока тишина
Я тебе тысячи песен спою
И полуночный мой тост за тебя ей-богу
Пусть этот вечер будет как вечность
Шум Миллионной пусть помолчит
Вам под часами назначены встречи
Значит гуляйте мои тверичи
Значит гуляйте мои тверичи
Значит гуляйте мои тверичи
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie moje miasto smutku i łez
Stara Rosja solidna firma
Zasypiasz pod szeptem Twerca i Wołgi
Zasypiasz pod szepczącymi brzozami
Śpij moja dobra matka-Twer
I do rana jest tak daleko, tak długo
Niech ten wieczór będzie jak wieczność
Milionowy hałas niech milczy
Masz zaplanowane spotkania pod zegarem
Więc idź moje tverichi
Dziedziniec Koszar Proletarków Paryż
Gdzieś za rogiem jedzie woźnica.
Pijanych Cyganów przewożących do domów tak z piosenką
Czemu śpisz?
Sny będą interesujące później
Jedziemy z Cyganami z nimi jeszcze bardziej interesujące
Niech ten wieczór będzie jak wieczność
Milionowy hałas niech milczy
Masz zaplanowane spotkania pod zegarem
Więc idź moje tverichi
Cicha fala surfowania
Atanazy opuszcza wieżę
Nasze marzenia niech zabierze ją w drogę
Słuchaj mojego miasta, póki cisza.
Zaśpiewam ci tysiące piosenek.
I toast za Ciebie o północy.
Niech ten wieczór będzie jak wieczność
Milionowy hałas niech milczy
Masz zaplanowane spotkania pod zegarem
Więc idź moje tverichi
Więc idź moje tverichi
Więc idź moje tverichi