Михаил Круг — Посвящение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посвящение", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Только крест на могиле
Только горы цветов
И огромный провал
Так никто никогда
Не споет в этом мире
Про веселую жизнь
И колючий централ
Пусть опять захлестнет
Горло жгучей петлей
Песня в небо взлетит
С перебитым крылом
Сорок струн он порвал
Под тверскою луной
Когда песню нам пел
Приходите в мой дом
Злые люди пришли
Наплевали на душу
Был Есенин у нас,
Был у нас Михаил…
Видно тот, кто стрелял
Эти песни послушал
И огромную злобу
В душе затаил
Общей меры здесь нет
Ведь всегда так в России
Чем богаче душа
Тем нелепее смерть
Он прощал многим все,
Но ему не простили
И не дали сказать
И не дали допеть
На Руси так всегда
Пули ищут поэта
Опоздали друзья
И врачи не смоги
И как птица в окно
Залетела примета
И пошли сорок дней
Продавать за рубли
Вот и нету его
Он конечно был первый
В мире много добра
И немеренно зла,
А над Тверью горят
С беспредельною верой
Золотые кресты
Золотые его купола
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko krzyż na grobie
Tylko góry kwiatów
I ogromna porażka
Więc nikt nigdy
Nie zaśpiewa na tym świecie
O zabawnym życiu
I kolczasty Central
Niech znów będzie przytłoczony
Gardło płonącą pętlą
Piosenka wzbije się w niebo
Z rozbitym skrzydłem
Czterdzieści strun zerwał
Pod twerskim księżycem
Kiedy śpiewał nam piosenkę
Przyjdź do mojego domu
Źli ludzie przyszli
/ Align = "left" /
Był u nas Jesienin,
Był u nas Michał…
Widać, kto strzelał.
Te piosenki wysłuchał
I wielką złość
W duszy ukrył
Nie ma tu wspólnej miary
Przecież zawsze tak jest w Rosji
Czym bogatsza dusza
Tym bardziej absurdalna jest śmierć
Wybaczył wielu wszystkim.,
Ale mu nie wybaczono.
I nie dali mi powiedzieć
I nie dali zaśpiewać
W Rosji zawsze tak jest
Kule szukają poety
Spóźnieni przyjaciele
I lekarze nie mogli
I jak ptak przez okno
W ciąży omen
I minęło czterdzieści dni
Sprzedaj za ruble
Nie ma go.
On na pewno był pierwszy
Na świecie jest wiele dobra
I niemerytorycznie zła,
A nad Twerem płoną
Z nieograniczoną wiarą
Złote Krzyże
Złote kopuły