Михаил Круг — Прогулка с месяцем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прогулка с месяцем", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Я брел по осенней дороге домой
Под взглядом неоновых ламп,
И в сумерках ели тянулись за мной
Пушистыми тенями лан.
Колючая изморось, злая судьба,
Какая-то старая боль…
И месяц окликнул и тихо позвал:
«Пойдем, погуляем с тобой!»
И в памяти всплыли забытые песни
И скромный родительский стол,
Где в праздники наши сидели все вместе,
Все вместе, никто не ушел.
И близится он, одиночества вечер,
Уже не забыть никогда
Ту с первой любовью далекую встречу
Одну для меня навсегда.
Мы долго бродили по старой Твери,
Где детство осталось мое,
Где на кон жетоны я ставил по три,
Жалея, что первым не бью.
Где службу стоял сын и крестная дочь,
Простить я себя умолял.
Вот белая троица в звездную ночь
И дом, где крестили меня…
Ха-а… Фаба-даба-да-фабада… Фаба-даба-да-па фабада…
Ха-а… Фаба-даба-да-фабада… Фаба-даба-да-па фабада…
Всё…
Хотелось бы отметить!
G7 и G — это не одно и тоже.
G7 -лады, на которых-пальцы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrowałem w jesiennej drodze do domu
Pod okiem neonów,
I o zmierzchu jedli ciągnęli za mną
Puszysty Cień LAN.
Kłujący mżawka, zły los,
Jakiś stary ból…
A miesiąc zawołał i cicho zawołał:
"Chodźmy na spacer z tobą!»
I w pamięci pojawiły się zapomniane piosenki
I skromny stół rodzicielski,
Gdzie w święta nasi wszyscy siedzieli razem,
Wszyscy razem, nikt nie odszedł.
I zbliża się, samotność wieczór,
Nigdy nie zapomnę
To z pierwszą miłością Dalekie spotkanie
Jedną dla mnie na zawsze.
Długo wędrowaliśmy po starej Twerze,
Gdzie moje dzieciństwo pozostało,
Gdzie na stawkę żetony postawiłem po trzy,
Żałuję, że nie uderzę pierwszy.
Gdzie stał syn i córka chrzestna,
Błagałem o wybaczenie.
Oto Biała Trójca w gwiaździstą noc
I dom, w którym mnie ochrzczono.…
Ha-a ... FABA-Daba-da-fabada ... FABA-Daba-da-pa fabada…
Ha-a ... FABA-Daba-da-fabada ... FABA-Daba-da-pa fabada…
Wszyscy…
Chciałbym uczcić!
G7 i G to nie to samo.
G7-progi, na których-palce.