Михаил Круг — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: Михаил Круг.
Tekst piosenki
Лишь тот узнает все блаженство жизни
Кто сам у края пропасти стоял
Кто как слепой опасности не видя
Споткнулся и чуть все не потерял
Лишь тот поймет, запомнит и оценит
Все то, что он до этого имел
Кто за какой-то миг всю жизнь измерил
Кто за какой-то день вдруг постарел
Лишь тот узнает, что такое воля
Кто выл по-волчьи в четырех стенах
Кто задыхаясь от душевной боли
Узнал и понял, что такое страх
Кто километры взад вперед отмерил
Кто есть не мог не мог ночами спать
Лишь тот поймет запомнит и оценит
Что значит в этой жизни слово мать
Тусклой свечкой застыло окно
Тишина
И играет с ночным фонарем
Вольный ветер,
А нам грешным свобода как воздух
Нужна
Ведь она, пацаны, как и мать
Всех дороже на свете
Свобода снится молодым и старым
Не хочется в неволе умирать,
А ветер вдаль уносит караваны
И птицы в небе могут погибать
Весною распускаются деревья
Растает потихоньку поздний снег
Ты дай нам Бог надежды и терпенья
Ведь без свободы гибнет человек
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko on dowie się o szczęściu życia.
Kto sam stał na skraju przepaści
Kto jest jak ślepy niebezpieczeństwo nie widząc
Potknąłem się i prawie straciłem wszystko
Tylko on zrozumie, zapamięta i doceni
Wszystko, co miał wcześniej.
Kto przez chwilę mierzył całe życie
Kto za jakiś dzień nagle się zestarzał
Tylko ten dowie się, czym jest wola
Kto Wył po Wilku w czterech ścianach
Kto dysząc z bólu serca
Nauczyłem się i zrozumiałem, czym jest strach
/ Align = "left" /
Kto nie mógł nie mógł spać w nocy
Tylko on zrozumie, zapamięta i doceni
Co oznacza w tym życiu słowo matka
Przyciemniona świeca zamarła okno
Cisza
I bawi się nocną latarnią
Wolny wiatr,
A my grzesznym wolność jest jak powietrze
Potrzebny
Ona, Chłopcy, jest jak matka.
/ Align = "left" /
Wolność marzy o młodych i starych
Nie chcę umierać w niewoli.,
A Wiatr w dal przenosi karawany
A ptaki na niebie mogą umrzeć
Wiosną kwitną drzewa
Powoli topi się późny śnieg
Niech Bóg da nam nadzieję i cierpliwość
W końcu człowiek umiera bez wolności