Михаил Шелег — Донна Роза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Донна Роза", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза
Долго в Бразилии жила.
Она страдала от склероза,
Она страдала от невроза,
Она страдала от цирроза
И виски с содовой пила.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро,
Когда порою был не пьян.
В любви стремился он быть первым,
Но как же можно быть там первым,
Когда в лесу такое пекло
И много диких обезьян.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
К нему испытывала страсть.
Но бросил Педро донну Розу,
Она нашла другого Педро.
А много ли в Бразилии Педро?
Да, столько что и не сосчитать!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciocia Charlie Donna Rose,
Ciocia Charlie Donna Rose,
Ciocia Charlie Donna Rose
Długo mieszkała w Brazylii.
Cierpiała na stwardnienie rozsiane.,
Cierpiała na nerwicę.,
Cierpiała na marskość wątroby
I whisky z napojem gazowanym.
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Rozeszło się ze wszystkich stron.
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Daj mi milion!
Och, jak kochał ją Donn Pedro!
Och, jak kochał ją Donn Pedro!
Och, jak kochał ją Donn Pedro,
Kiedy czasami nie byłem pijany.
W miłości starał się być pierwszy,
Ale jak można tam być pierwszy,
Kiedy w lesie jest tak gorąco
I wiele dzikich małp.
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Rozeszło się ze wszystkich stron.
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Daj mi milion!
Kochała Rose Donna Pedro,
Kochała Rose Donna Pedro,
Kochała Rose Donna Pedro,
Czułam do niego pasję.
/ Align = "left" / ,
Znalazła innego Pedro.
Czy w Brazylii jest dużo Pedro?
Tak, tak wiele, że nie można policzyć!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Donna Rosa D ' Alvadorez!
Rozeszło się ze wszystkich stron.
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Donna Rosa D ' Alvadorez,
Daj mi milion!