Михаил Шелег — Между нами города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между нами города", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
Что поделать — вечный странник,
Вечно в споре с самим собой,
С бестолковой своей судьбой,
Но когда покидаю дом,
Начинаю скучать о нем.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Я ведь знаю, ты понимаешь,
Потому и не осуждаешь,
Что средь ночи вдруг улетаю
На край света за птичьей стаей.
Я и сам не пойму когда
Буду рядом с тобой всегда.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Запрети мне гулять по миру,
Заточи в теплую квартиру,
Загрущу, сгину в одночасье,
Как цветок на окне зачахну,
Должен я всякий раз опять
Возвращаться и уезжать.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobić-wieczny Wędrowiec,
Zawsze w kłótni z samym sobą,
Z głupim losem,
Ale kiedy wychodzę z domu,
Zaczynam za nim tęsknić.
Między nami miasta, między nami kilometry,
Ale to nie ma znaczenia, kiedy kochasz bezinteresownie,
Naleję mocną herbatę, ponownie wybieram międzymiastowe,
I powiem przez noc i zimno: "światło moje, Kocham cię".
Kocham cię.
Wiem, że rozumiesz.,
Dlatego nie osądzasz.,
Że w środku nocy nagle odlatuję
Na kraniec świata za ptasim stadem.
Nie wiem kiedy.
Zawsze będę przy tobie.
Między nami miasta, między nami kilometry,
Ale to nie ma znaczenia, kiedy kochasz bezinteresownie,
Naleję mocną herbatę, ponownie wybieram międzymiastowe,
I powiem przez noc i zimno: "światło moje, Kocham cię".
Kocham cię.
Nie pozwól mi chodzić po świecie.,
Uwięziony w ciepłym mieszkaniu,
/ Align = "left" / ,
Jak kwiat na oknie uschnę,
Muszę to robić za każdym razem.
Wracać i wyjeżdżać.
Między nami miasta, między nami kilometry,
Ale to nie ma znaczenia, kiedy kochasz bezinteresownie,
Naleję mocną herbatę, ponownie wybieram międzymiastowe,
I powiem przez noc i zimno: "światło moje, Kocham cię".
Kocham cię.
Między nami miasta, między nami kilometry,
Ale to nie ma znaczenia, kiedy kochasz bezinteresownie,
Naleję mocną herbatę, ponownie wybieram międzymiastowe,
I powiem przez noc i zimno: "światło moje, Kocham cię".
Kocham cię.