Михаил Шелег — Первый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый снег", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Вспомню этот сквер прошлой зимой,
Так же снег кружил над головой,
А потом прошёл, как наша любовь,
Растаял он, растаял он.
Первый снег, первый снег,
Эта история простая,
Кружит над городом
Лёгких снежинок стая,
Снег на листву прилёг,
И вскоре растаял.
Этот первый снег — предвестник зимы,
Он идёт сейчас, чтобы поняли мы:
Впереди холода и далеко до весны
Так же далеки я и ты, стали мы.
Я зайду в кафе, где мы были с тобой,
Я возьму вина, что мы пили с тобой,
Закажу тот блюз, под который с тобой
Танцевали мы, той зимой.
Припев: тот же Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Припев: тот же
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto pierwszy śnieg w tym roku,
Wiatr północny wiał
W ośnieżonym placu wędrować idę
Przy stawie jest stary klon.
Pamiętam ten plac zeszłej zimy.,
Tylko śnieg krążył nad głową,
A potem przeszedł jak nasza miłość,
Stopił się, stopił.
Pierwszy śnieg, pierwszy śnieg,
Ta historia jest prosta,
Krąży nad miastem
Lekkie płatki śniegu stado,
Śnieg położył się na liściach,
I wkrótce się stopił.
Ten pierwszy śnieg jest zwiastunem zimy,
Idzie teraz, żebyśmy zrozumieli.:
Przed zimnem i daleko do wiosny
Tak jak ty i ja jesteśmy daleko, staliśmy się my.
Pójdę do kawiarni, w której byliśmy.,
Wezmę wino, które z Tobą piliśmy.,
Zamówię ten blues z Tobą.
Tańczyliśmy tamtej zimy.
Refren: ten sam Oto pierwszy śnieg w tym roku,
Wiatr północny wiał
W ośnieżonym placu wędrować idę
Przy stawie jest stary klon.
Refren: ten sam