Михаил Шелег — Планета любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Планета любви", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
И горят до рассвета,
Посылая на Землю сигналы свои.
Среди звёздного мира
Затерялась планета —
Золотая планета нашей любви.
Только ночь наступает,
Я ищу в чёрном небе
Золотой огонёк, что горит, как алмаз.
И на этой планете
Никто кроме нас не был,
Ведь она ярко светит только для нас.
Я и ты
В целом мире одни.
Я и ты
В звёздном море любви.
Я и ты
Вновь на нашу планету
Улетим до рассвета —
Я и ты.
Сменит музыку ночи
Повседневная проза
И огромное небо станет вновь голубым,
Но лишь только зажгутся
В небе яркие звёзды,
Мы опять улетаем на планету любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I płoną aż do świtu,
Wysyłając swoje sygnały na Ziemię.
Wśród gwiezdnego świata
Zagubiona planeta —
Złota planeta naszej miłości.
Tylko noc nadchodzi,
Szukam w czarnym niebie
Złote światło, które płonie jak diament.
I na tej planecie
Nikt poza nami nie był.,
W końcu świeci jasno tylko dla nas.
Ty i ja.
Na całym świecie są sami.
Ty i ja.
W gwiezdnym morzu miłości.
Ty i ja.
Powrót na naszą planetę
Odlecimy przed świtem. —
Ty i ja.
/ Align = "left" /
Proza codzienna
I wielkie niebo znów będzie niebieskie,
/ Align = "left" /
Na niebie jasne gwiazdy,
Wracamy na planetę miłości.