Михаил Шелег — Пусть говорят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть говорят", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
Мы расстались — это грустно,
На душе темно и пусто,
Я не думал, что ты вдруг, уйдёшь
Говорят мне, ты мужчина,
И для грусти не причины,
А весной, себе, ещё найдёшь
Пусть говорят, что всё на земле проходит,
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что, в двадцать первом веке,
Увы не в моде совсем, любовь
Но впреки всему, в чудеса я верю,
Что как-то по утру я открою двери,
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
Помнишь, как прошедшим летом,
Мы гуляли до рассвета,
Под гитару пели по-ночам
Без тебя, дни пролетают,
И гитара не играет,
И идти не хочется к друзьям
Пусть говорят, что всё на земле проходит,
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что, в двадцать первом веке,
Увы не в моде совсем, любовь
Но вопреки всему, в чудеса я верю,
Что как-то по утру я открою двери,
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
Припев____2раза
Пусть говорят, что всё на земле проходит,
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что, в двадцать первом веке,
Увы не в моде совсем, любовь
Но вопреки всему, в чудеса я верю,
Что как-то по утру я открою двери,
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwaliśmy, to smutne.,
Na duszy jest ciemno i pusto,
Nie sądziłem, że odejdziesz.
Mówią, że jesteś mężczyzną.,
I nie ma powodu do smutku,
A na wiosnę, dla siebie, znajdziesz więcej
Niech mówią, że wszystko na ziemi mija,
Niech mówią, że uczucia nie doprowadzają do szaleństwa,
Co, w XXI wieku,
Niestety nie w modzie w ogóle, miłość
Ale mimo wszystko, wierzę w cuda,
Że pewnego ranka otworzę drzwi.,
I na progu w białej sukni, zobaczę cię ponownie
Pamiętasz, jak zeszłego lata,
Chodziliśmy do świtu.,
Do gitary śpiewali w nocy
Bez ciebie dni mijają,
A gitara nie gra,
I nie chcę iść do przyjaciół
Niech mówią, że wszystko na ziemi mija,
Niech mówią, że uczucia nie doprowadzają do szaleństwa,
Co, w XXI wieku,
Niestety nie w modzie w ogóle, miłość
Ale wbrew wszystkiemu wierzę w cuda.,
Że pewnego ranka otworzę drzwi.,
I na progu w białej sukni, zobaczę cię ponownie
Refren _ _ _ _ 2razy
Niech mówią, że wszystko na ziemi mija,
Niech mówią, że uczucia nie doprowadzają do szaleństwa,
Co, w XXI wieku,
Niestety nie w modzie w ogóle, miłość
Ale wbrew wszystkiemu wierzę w cuda.,
Że pewnego ranka otworzę drzwi.,
I na progu w białej sukni, zobaczę cię ponownie
I na progu w białej sukni, zobaczę cię ponownie
I na progu w białej sukni, zobaczę cię ponownie