Михаил Шелег — Женщина улыбается tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщина улыбается", wykonawca: Михаил Шелег.
Tekst piosenki
Когда женщина улыбается
Она словно в любви купается
Она облаком лёгким становится
И над грешной землёй плывёт
Когда женщина улыбается
Всё плохое вдруг забывается
И красивая нежная музыка
В сердце флейтою запоёт
В небе черном звезда зажигается
Это чьё-то желанье сбывается
И мужчина преображается
Стал послушней и даже стройней
Когда женщина улыбается
Она словно зарёй умывается
И в ответ ей весь мир окружающий
Вновь становится каплю добрей
Intro — мод
Когда серые будни на улице
Улыбнись, я прошу моя умница
И в ладонях своих как волшебница
Лучик солнца ты мне принеси
Улыбайся же милая женщина
Своей нежной улыбкою вещею
И вот этой улыбкой джакондовой
От беды мир безумный спаси
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kobieta się uśmiecha
Ona jest jak w miłości kąpać
Staje się chmurą światła
I nad grzeszną ziemią płynie
Kiedy kobieta się uśmiecha
Wszystko, co złe, nagle zostaje zapomniane
I piękna delikatna muzyka
W sercu śpiewa flet
Na niebie czarny gwiazda świeci
To czyjeś życzenie się spełni
I człowiek się zmienia
Stał się bardziej posłuszny, a nawet szczuplejszy
Kiedy kobieta się uśmiecha
Ona jest jak Zary myje się
I w odpowiedzi na cały świat wokół niej
Po raz kolejny staje się kroplą dobroci
Intro-Mod
Kiedy szare dni na ulicy
Uśmiechnij się, błagam, moja mądralo.
I w swoich dłoniach jak Czarodziejka
/ Align = "left" /
Uśmiechnij się, słodka kobieto.
Swoim delikatnym uśmiechem
I tym uśmiechem jacondovy.
Od kłopotów świat szalony zapisać