Михаил Шуфутинский — А ты себя побереги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А ты себя побереги", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я живу пристойно и гляжу спокойно
На бегущей жизни суету
Пусть порой мне больно
Только б ты достойно
Берегла свою бы красоту
Только б ты смеялась нежно улыбалась
Забывая горькое житье
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди
Что же ты родная смотришь как чужая
Думаешь другая у меня
Для другой послушай я вчерашний ужин
Для тебя я полон весь огня
Только б ты любила и не разлюбила,
А что раньше было на том крест
Только б обнимала жарко целовала
Принимала вновь таким как есть
Только б обнимала жарко целовала
Принимала вновь таким как есть,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди
Только б ты смеялась нежно улыбалась
Забывая горькое житье
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди
Ты только душу душу мне не береди
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję przyzwoicie i patrzę spokojnie
Na biegnącym życiu zgiełku
Niech czasem mnie boli.
Obyś był godny.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zapominając o gorzkim życiu
Tylko zmarszczki jak pajęczyny
Nie kładź się na twojej twarzy
Tylko zmarszczki jak pajęczyny
Nie kładź się na twojej twarzy,
A Ty zachowaj siebie. nie bierz mojej duszy.
Nie bierz mojej duszy.,
A co będzie dalej
Kto wie Bóg jeden sędzia
Nie bierz mojej duszy.
Co ty, kochanie, patrzysz jak obcy
Myślisz, że mam inną.
Dla innego posłuchaj mnie wczorajsza Kolacja
Dla ciebie jestem pełen ognia.
/ Align = "left" / ,
A co było wcześniej na tym krzyżu
Tylko by przytulić gorąco całować
Wziąłem ponownie taki, jaki jest
Tylko by przytulić gorąco całować
Wziąłem ponownie taki, jaki jest,
A Ty zachowaj siebie. nie bierz mojej duszy.
Nie bierz mojej duszy.,
A co będzie dalej
Kto wie Bóg jeden sędzia
Nie bierz mojej duszy.
/ Align = "left" /
Zapominając o gorzkim życiu
Tylko zmarszczki jak pajęczyny
Nie kładź się na twojej twarzy
Tylko zmarszczki jak pajęczyny
Nie kładź się na twojej twarzy,
A Ty zachowaj siebie. nie bierz mojej duszy.
Nie bierz mojej duszy.,
A co będzie dalej
Kto wie Bóg jeden sędzia
Nie bierz mojej duszy.,
A Ty zachowaj siebie. nie bierz mojej duszy.
Nie bierz mojej duszy.,
A co będzie dalej
Kto wie Bóg jeden sędzia
Nie bierz mojej duszy.
Nie bierz mojej duszy.