Михаил Шуфутинский — Ах, эти ночи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, эти ночи", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ах, если б знали вы, что за деликатесы
Нам подавали в «Метрополе» две принцессы!
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Сэмен, бегите, подавайте телеграмму
(Пардон, мсье, мы потревожим Вашу даму),
Что Федя вновь в Одессу прибыл с бенефисом
И в «Орхидее» выступит сейчас на «бис» он.
Пардон, мадам, снимите Ваше ожерелье,
Ну-ну, не плачьте, я ж Вас до смерти жалею!
Снимите, будьте так добры, Вас умоляю,
Прошу учесть, что два раза не повторяю.
А Вы, Сэмен, я Вас прошу, займитесь дядей,
Его макушку, помню, брил я в Петрограде.
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, gdybyś wiedział, jakie przysmaki
Dostaliśmy dwie księżniczki w Metropolis!
Ach, te noce, noce, noce, noce!
Nie zapomnijcie zdjąć pierścionka.
Samen, biegnij, podaj Telegram.
(Przepraszam, Monsieur, będziemy przeszkadzać pani),
Że Fedya ponownie przybył do Odessy z benefisem
A w "orchidei" wystąpi teraz na "bis".
Przepraszam, proszę zdjąć naszyjnik.,
Nie płacz, żałuję Cię na śmierć.
Zdejmij to, bądź tak miły, Błagam cię,
Proszę wziąć pod uwagę, że nie powtarzam dwa razy.
A Ty, samen, zajmij się wujkiem.,
Pamiętam, że goliłem go w Piotrogrodzie.
Ach, te noce, noce, noce, noce!
Nie zapomnijcie zdjąć pierścionka.