Михаил Шуфутинский — Барахолка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Барахолка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Много здесь хорошего всего.
«Тётя, сколько стоит Ваш прикид?», —
«А сколько Вы дадите за него?».
Лишь вчера согнали её там,
А она уже сегодня тут.
Тяжело приходится ментам —
Люди вечно что-то продают.
Ай барахолка, барахолка —
Кто в песцах, а кто в наколках,
И хохол торгуется с жидом.
Ведь, кто решил прибарахлиться,
Тому дома не сидится,
А в лабазах — покати шаром.
«Женщина, возьмите лапсердак,
Где еще такой теперь найдёшь?
Отдаю его за «просто так»,
Но ведь не за «здорово живёшь»!
«Мальчик, что ты хочешь за костюм?
Да не тот, а тот, что на тебе.
Ну что ты крутишь, два бери на ум,
Здесь не закрывают на обед».
Ай барахолка, барахолка —
Зубы выложишь на полку,
Но для любимой можно всё отдать
Год он вкалывал на платье,
А намерил платье Кате
И пошло оно по швам гулять.
Эй, возьмите свадебный наряд,
В нём невеста ваша выйдет в свет.
Он пошит ещё до Октября
И теперь таких в продаже нет.
Я такое видел лишь во сне:
Торгу было ровно пять минут,
Прямо с рук исчезло портмоне,
Рупь — за сто, его мне не вернуть.
Ах барахолка, барахолка —
Вор здесь, как в стогу иголка,
И ему сегодня повезло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo tu dobrych rzeczy.
"Ciociu, ile kosztuje Twój strój?», —
"A ile za niego dasz?».
Wczoraj ją tam wygonili.,
A ona już tu jest.
Ciężko jest policjantom —
Ludzie zawsze coś sprzedają.
Pchli targ, pchli targ —
Kto jest w Lisach, a kto w tatuażach,
A chochoł handluje z Żydem.
Po tym wszystkim, kto zdecydował się pribarahlytsya,
Tom nie siedzi w domu,
A w laboratoriach-toczyć piłkę.
"Kobieto, weź lapserdack,
Gdzie jeszcze taki znajdziesz?
/ Align = "left" / »,
Ale nie za "dobrze żyjesz".
"Chłopcze, co chcesz za Garnitur?
Nie ten, tylko ten, który masz na sobie.
Co ty wyprawiasz, weź dwa na myśl,
Tutaj nie zamykają się na lunch.
Pchli targ, pchli targ —
/ Align = "left" / ,
Ale dla ukochanej możesz dać wszystko
Przez rok pracował na sukience.,
I zamierzał ubrać katę
I poszedł na spacer po szwach.
Hej, weź strój ślubny,
W nim twoja narzeczona wyjdzie na jaw.
Szyte jeszcze przed październikiem
A teraz nie ma takich w sprzedaży.
Widziałem to tylko we śnie.:
Targowanie było dokładnie pięć minut,
/ Align = "left" / ,
RUP — za sto, nie mogę go odzyskać.
Pchli targ, pchli targ —
Złodziej jest jak igła w stogu,
I miał dziś szczęście.
A ja nie żałuję zgniecionych brzuszków —
Zdobędę więcej.,
Zmieniam na nich rzeczy.
A ja nie żałuję zgniecionych brzuszków —
Zdobędę więcej.,
Zmieniam na nich rzeczy.
A ja nie żałuję zgniecionych brzuszków —
Zdobędę więcej.,
Zmieniam na nich rzeczy.