Михаил Шуфутинский — Чёрный пистолет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрный пистолет", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Хожу пижоном с газовым баллоном,
От «элемента» — спасу просто нет!
Хожу пижоном, скоплю деньжонок,
Куплю, конечно, чёрный пистолет.
Чёрный пистолет — с ним никто не тронет!
Чёрный пистолет — если не догонит…
Чёрный пистолет… выпьем-ка до дна!
Восемь бед — один ответ и любовь одна!
Чёрный пистолет — с ним никто не тронет!
Чёрный пистолет — если не догонит…
Чёрный пистолет… выпьем-ка до дна!
Восемь бед — один ответ и любовь одна!
«Любовь до гроба», что не говорите,
Поможет и спасёт от разных бед,
Но если ночью вы плохо спите —
Приобретите чёрный пистолет.
Совсем недавно из автомата
Стреляли дяди средь бела дня…
Боюсь, придётся купить гранату,
Она надёжно защитит меня!
Скопил немного, но ради Бога,
Нет не куплю я чёрный пистолет,
И вам желаю — живите долго!
Да! чтоб вы жили много-много лет!
Да, да, да! нет, нет, нет!
(купите чёрный пистолет!)
Да, да, да! нет, нет, нет!
(купите чёрный пистолет!)
Да, да, да! нет, нет, нет!
(купи чёрный пистолет!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę kolesiem z butlą z gazem,
Od "elementu" - po prostu nie uratuję!
Chodzę z kolesiem, zbieram pieniądze,
Oczywiście Kupię czarną Broń.
Czarny pistolet, nikt go nie tknie!
Czarny pistolet-jeśli nie dogoni…
Czarny pistolet ... wypijmy do dna!
Osiem nieszczęść — jedna odpowiedź i miłość jedna!
Czarny pistolet, nikt go nie tknie!
Czarny pistolet-jeśli nie dogoni…
Czarny pistolet ... wypijmy do dna!
Osiem nieszczęść — jedna odpowiedź i miłość jedna!
"Miłość do trumny", co nie mów,
Pomoże i uratuje od różnych problemów,
Ale jeśli nie śpisz dobrze w nocy —
Kup czarny pistolet.
Ostatnio z automatu
Wujkowie strzelali w biały dzień.…
Obawiam się, że muszę kupić granat.,
Ona mnie ochroni!
Zaoszczędziłem trochę, ale na litość boską,
Nie, Nie Kupię czarnego pistoletu.,
I życzę — żyj długo!
Tak! żebyś żył przez wiele,wiele lat!
Tak, tak, tak! Nie, Nie, Nie!
(kup czarny pistolet!)
Tak, tak, tak! Nie, Nie, Nie!
(kup czarny pistolet!)
Tak, tak, tak! Nie, Nie, Nie!
(kup czarny pistolet!)