Михаил Шуфутинский — Цветёт багульник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветёт багульник", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Соберу друзей, и вспомним все былое,
Соберу друзей, налей вина, гарсон.
Раскидали годы облачко свободы
И растаяли как белый сон. 2 раза
Цветет багульник и черемуха цветет
И оттого так сердце плачет и рыдает.
А мне чего-то в этой жизни не везет,
А мне чего-то в этой жизни не хватает.
Ну, спасибо вам, что мы сегодня вместе.
Ну, спасибо вам, что молоды душой.
Светит лучик счастья в горе и ненастьи,
Лучик жизни, хоть и небольшой. 2 раза
Modul.
Может кто-то скажет: «Лишь добро спасает»,
Может кто-то скажет, что я не стал добрей.
Как бы не кидало, жаль, что жизни мало,
Ключик счастья есть, но нет дверей. 2 раза
А мне чего-то в этой жизни не везет,
Жизнь не везет, а вот душа не унывает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram przyjaciół i pamiętamy wszystko, co było wcześniej,
Zbieram przyjaciół, nalej wina, Garson.
Rozproszone lata obłoku wolności
I stopiły się jak biały sen. 2 razy
Kwitnie bagulnik i kwitnie Czeremcha
I dlatego serce płacze i płacze.
A ja mam pecha w tym życiu.,
A ja czegoś w tym życiu brakuje.
Dziękuję, że dziś jesteśmy razem.
Dziękuję za bycie młodą duszą.
Świeci promyk szczęścia w smutku i złej pogody,
Promyk życia, choć mały. 2 razy
Modul.
Może ktoś powie: "tylko dobro zbawia»,
Może ktoś powie, że nie jestem dobry.
Bez względu na to, jak rzucasz, szkoda, że życie nie wystarczy,
Jest klucz szczęścia, ale nie ma drzwi. 2 razy
A ja mam pecha w tym życiu.,
Życie nie ma szczęścia, ale dusza nie jest przygnębiona.