Михаил Шуфутинский — Цыганка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Не любить, не жить в неволе.
Может бросим все печали?
Я мечтаю чтоб нас кони
В ночь безумную умчали.
Я хочу с тобой к цыганам
Пить вино чернее ночи,
От любви хочу быть пьяным,
Быть счастливым очень, очень.
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Может ты меня не любишь,
Все грустишь и взгляд не весел,
Ты со мной про все забудешь
Хватит нам вина и песен.
Брось тоску как с сердца ношу.
Не зови любовь обманом,
Я дела свои заброшу
И поедем мы к цыганам.
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochać, nie żyć w niewoli.
Możemy porzucić wszystkie smutki?
Marzę o nas konie
W noc szalonej ucieczki.
Chcę iść z tobą do Cyganów.
Pij wino ciemniejsze niż noc,
Z miłości chcę być pijany,
Być szczęśliwym bardzo, bardzo.
/ Align = "left" / ,
Opowiedz mi o wszystkim, wróżbitko.
O miłości i szczęściu,
Niech moja gitara płacze…
/ Align = "left" / ,
Opowiedz mi o wszystkim, wróżbitko.
O miłości i szczęściu,
Niech moja gitara płacze…
Może mnie nie kochasz.,
Wszystko jest smutne, a spojrzenie nie jest zabawne,
Zapomnisz o wszystkim ze mną.
Wystarczy nam wina i piosenek.
/ Align = "left" /
Nie nazywaj miłości oszustwem,
Zostawię swoje sprawy.
Pojedziemy do Cyganów.
/ Align = "left" / ,
Opowiedz mi o wszystkim, wróżbitko.
O miłości i szczęściu,
Niech moja gitara płacze…
/ Align = "left" / ,
Opowiedz mi o wszystkim, wróżbitko.
O miłości i szczęściu,
Niech moja gitara płacze…
/ Align = "left" / ,
Opowiedz mi o wszystkim, wróżbitko.
O miłości i szczęściu,
Niech moja gitara płacze…
/ Align = "left" / ,
Opowiedz mi o wszystkim, wróżbitko.
O miłości i szczęściu,
Niech moja gitara płacze…