Михаил Шуфутинский — Дорогая, прочтите листок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорогая, прочтите листок", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Дорогая, прочтите листок!
Вам привет из преступного мира.
Здесь холодный и Дальний Восток,
Здесь глухая страна конвоиров.
Дорогая, прочтите листок!
Вы слыхали про это сама:
Всюду шахты да золота пробы.
Колыма — она есть Колыма.
Лагеря утопают в сугробах.
Колыма — она есть Колыма.
Что про север еще рассказать?
Про стеклянную сеть снегопада?
Как пургой обжигает глаза?
Дорогая, про это не надо.
Я ведь знаю, теперь Вы с другим.
Немного пускай по-другому
Вы зовете его дорогим,
Улыбаясь ему, дорогому.
Я ведь знаю, теперь Вы с другим.
Слишком мало я Вам подарил.
Мне от памяти некуда деться:
Звон баяна до самой зари
Да лишь Вами живущее сердце.
Слишком мало я Вам подарил.
Тот, наверное, будет добрее:
Рыжий перстень подарит с сапфиром.
Ну, а я из страны лагерей
Шлю привет из преступного мира.
Дорогая, прочтите листок…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, przeczytaj kartkę!
Pozdrawiam z podziemia.
Tutaj zimny i Daleki Wschód,
To głuchy kraj konwojentów.
Kochanie, przeczytaj kartkę!
Słyszałaś o tym sama.:
Wszędzie kopalnie i próbki złota.
Colima-ona jest Colima.
Obozy topią się w zaspach.
Colima-ona jest Colima.
Co jeszcze powiedzieć o północy?
O szklanej sieci opadów śniegu?
Jak zamieć pali Oczy?
Kochanie, nie rób tego.
Wiem, że jesteś z kimś innym.
Trochę niech inaczej
Nazywasz go drogim,
Uśmiechając się do niego, kochanie.
Wiem, że jesteś z kimś innym.
Za mało ci dałem.
Nie mam dokąd uciec.:
Brzęk Bajana aż do świtu
Tylko ty żyjesz sercem.
Za mało ci dałem.
Ten prawdopodobnie będzie milszy:
Czerwony pierścień da z szafirem.
Ja jestem z obozu.
Pozdrawiam z podziemia.
Kochanie, przeczytaj kartkę.…