Михаил Шуфутинский — Dorogi V Nebo - s gruppoi "Shtar" (Дороги в небо - с группой "Штар") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dorogi V Nebo - s gruppoi "Shtar" (Дороги в небо - с группой "Штар")", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Крылья распахни тугие и за мной лети!"
Нету на земле слаще слова, чем свобода…
Жаль, что не сказал мне ветер, где её найти,
Жаль, не сказал мне ветер, где её найти…
Где-то на западе,
Где-то на севере,
Где-то на юге, и там на востоке…
Там, где всё сбудется
И не забудется,
Там, где сойдутся все в небо дороги…
Каждый новый день предлагает те же роли
И надёжно закрывает клетку для души…
Отпусти меня, отпусти меня на волю!
Обретёт душа свободу, сколько не держи,
Найдёт душа свободу, сколько не держи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzydła otwarte mocno i latać za mną!"
Nie ma słodszego słowa na ziemi niż wolność…
Szkoda, że nie powiedział mi, gdzie ją znaleźć.,
Szkoda, że wiatr nie powiedział mi, gdzie ją znaleźć.…
Gdzieś na zachodzie,
Gdzieś na północy.,
Gdzieś na południu i na wschodzie.…
Tam, gdzie wszystko się spełni
I nie zapomni,
Tam, gdzie wszyscy spotykają się w niebie drogi…
Każdy nowy dzień oferuje te same role
I bezpiecznie zamyka klatkę dla duszy…
Puść mnie! Puść mnie!
Odnajdzie duszę wolności, ile nie trzymaj,
Znajdzie duszę wolność, ile nie trzymaj…