Михаил Шуфутинский — Душа болит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа болит", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Из-под плит проглянет тихая трава
Все на свете перемелется
Век сменится
Пронесутся годы словно с горки вниз
Только ты душа суровой жизни пленница
Из меня как из темницы смотришь ввысь
Душа болит, а сердце плачет,
А путь земной еще пылит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит
То ли цвет черемух то ли снег посыплется
На каштановые волосы твои
Скоро время зверь невидимый насытится
И уйдет оставив сердце без любви
Потемнеет серебро померкнет золото
Поизносятся и вещи и слова
Из альбомов улыбнется нежно молодость
И окажется душа еще жива
Душа болит, а сердце плачет,
А путь земной еще пылит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит
Душа болит, а сердце плачет,
А путь земной еще пылит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит,
А тот кто любит слез не прячет
Ведь не напрасно душа болит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spod płyt połknie cicha trawa
Wszystko się zmieni.
Wiek się zmieni
Lata mijają jak ze zjeżdżalni w dół
Tylko Ty jesteś duszą surowego życia więźniem
Ze mnie jak z lochu.
Dusza boli, a serce płacze,
A droga ziemi wciąż jest zakurzona,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli
Czy kolor czeremchy, czy śnieg spadnie
Na twoje brązowe włosy
Wkrótce czas bestia niewidzialny będzie nasycony
I odejdzie, pozostawiając serce bez miłości
Ciemnieje srebrny znikną złota
Rzeczy i słowa są zużyte
Z albumów uśmiechnie się delikatnie młodość
A dusza będzie nadal żywa
Dusza boli, a serce płacze,
A droga ziemi wciąż jest zakurzona,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli
Dusza boli, a serce płacze,
A droga ziemi wciąż jest zakurzona,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli,
A ten, kto kocha łzy, nie ukrywa
Przecież nie na próżno dusza boli