Михаил Шуфутинский — Две свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две свечи", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Год прошёл с тех пор как мы расстались,
Но судьбы каприз очередной
И совсем случайно оказались
Мы с тобой в компании одной
И как будто не было разлуки
И всего что разлучило нас
Словно мы узнали друг о друге
Только в этот вечер в первый раз
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
В полутёмном зале ресторана
Всё сказали мне глаза твои
Словно выплывали из тумана
Дни непозабывшейся любви
В зале на столах горели свечи
Во стократ сильнее их огня
Твои руки волосы и плечи
В танце обжигали вновь меня
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął rok odkąd zerwaliśmy.,
Ale los kaprys kolejny
I całkiem przypadkowo okazały się
Ty i ja jesteśmy w tym samym towarzystwie.
Jakby nie było rozłąki.
I wszystkiego, co nas rozdzieliło.
Jakbyśmy się o sobie dowiedzieli.
Tylko tego wieczoru po raz pierwszy
Dwie zgaszone świece ponownie wybuchły w nocy
Ich zabłąkana Iskra ponownie w duszy zapaliła miłość
Dwie zgaszone świece ponownie wybuchły w nocy
My uważaliśmy, że spłonęły doszczętnie.
W półmroku restauracji
Wszyscy mówili mi twoje oczy
Jakby wypływały z mgły
Dni niepamiętnej miłości
W sali na stołach płonęły świece
W stokratach silniej niż ich ogień
Twoje ręce włosy i ramiona
W tańcu znów mnie spalili.
Dwie zgaszone świece ponownie wybuchły w nocy
Ich zabłąkana Iskra ponownie w duszy zapaliła miłość
Dwie zgaszone świece ponownie wybuchły w nocy
My uważaliśmy, że spłonęły doszczętnie.
Dwie zgaszone świece ponownie wybuchły w nocy
Ich zabłąkana Iskra ponownie w duszy zapaliła miłość
Dwie zgaszone świece ponownie wybuchły w nocy
My uważaliśmy, że spłonęły doszczętnie.