Михаил Шуфутинский — Элизабет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Элизабет", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Для всех других ты просто Лиза, тебя зову Элизабет,
И в этой прихоти капризной ты не ищи глубокий след.
Тебя люблю я осторожно, а, может быть, и нет любви.
Составчик мой гремит порожний, меня на слове не лови.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
В моей душе вчерашний свет, и в этом суть, Элизабет.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет».
Тебе дарил бы я цветы, конфет волшебные коробки.
Но вот стою я у черты то ли усталый, то ли робкий.
Красавицей ты стала первой, таким я руки целовал,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich innych, jesteś tylko Lisa, nazywasz się Elizabeth.,
I w tym kapryśnym kaprysie nie szukaj głębokiego śladu.
Kocham Cię ostrożnie, a może nie ma miłości.
Mój kompozytor grzmi pusty, nie łap mnie na słowie.
"Elżbieta, Elżbieta," powiem ci TETE-A-TETE, —
W mojej duszy jest wczorajsze światło i o to chodzi, Elizabeth.
"Elżbieta, Elżbieta," powiem ci TETE-A-TETE, —
Przykro mi z powodu twoich kwitnących lat i o to chodzi, Elizabeth.
Dałbym ci kwiaty, magiczne pudełka cukierków.
Ale stoję na linii, czy zmęczony, czy nieśmiały.
Jesteś pierwszą piękną kobietą, którą całowałem.,