Михаил Шуфутинский — Я поеду на юг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я поеду на юг", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ах, какой белый снег, ах какой белый снег за окном!
Сколько ж вышек стоит в этом царстве снегов окаянном?
Зябкий лагерь, нахохлившись, словно уснул белым сном.
И как будто он кружится в замкнутом круге стеклянном.
И уж если такое везение мне выпадет вдруг,
И знакомые скажут: «Да, он уже освободился», —
Я поеду на юг, я, конечно, поеду на юг,
Я когда-то на юге, когда-то на юге родился.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, jaki biały śnieg, Ah jaki biały śnieg za oknem!
Ile wież jest w tym królestwie śniegu przeklętych?
Zimny obóz, pochychając się, jakby zasnął białym snem.
I jakby krążył w zamkniętym szklanym kręgu.
I jeśli to szczęście spadnie mi nagle,
A znajomi powiedzą: "Tak, już się uwolnił», —
Pojadę na południe, oczywiście pojadę na południe,
Kiedyś byłem na południu, kiedyś urodziłem się na południu.