Михаил Шуфутинский — Я пою, пока живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я пою, пока живой", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Вот опять я с вами в ресторане,
Голос мой немножечко хмельной.
Мне в угарном пьяном балагане
Легче петь, чтоб не дружить с тоской.
ПРИПЕВ: Эх ты, жизнь, летишь и мчишься, не жалея седока!
Эх ты, жизнь моя, жар-птица, ты теперь в руках у кабака.
Я то с радостью, то с грустью пропою про жизнь свою,
Если сердце не отпустит, никого не упрекну.
И пускай для сумасброда жизнь проносится стрелой,
Что мне годы, что невзгоды, я пою пока живой.
Звон бокалов и улыбки женщин —
Этот ресторанный натюрморт
Я за годы стал любить не меньше,
Здесь теперь душа моя живет.
ПРИПЕВ:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jestem z wami w restauracji.,
Mój głos jest trochę chmielny.
Mnie w pijackim palancie.
Łatwiej jest śpiewać, aby nie zaprzyjaźnić się z tęsknotą.
Refren: EH ty, życie, latasz i pędzisz, nie oszczędzając Siwca!
Och, ty, moje życie, żar ptaku, jesteś teraz w rękach tawerny.
Z radością, ze smutkiem zaśpiewam o moim życiu,
Jeśli serce nie odpuści, Nie będę nikogo obwiniał.
I niech życie szaleńca pędzi strzałą,
Że mam lata, że przeciwności losu, śpiewam tak długo, jak żyję.
Dzwonienie kieliszków i uśmiechy kobiet —
Ta restauracja Martwa natura
Przez lata kochałem się tak samo.,
Tu teraz mieszka moja dusza.
REFREN: