Михаил Шуфутинский — Кассир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кассир", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Сигнал дал на Петровку?
Наряд патрульный вызвал ты зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа
И резонанс общественный зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа?
И резонанс общественный зачем?
Опять приедут с опозданьем
Пока окружат зданье,
Пока потом оцепят пол-Москвы.
Прохожие в угаре
Зонтами тычут в харю
И снимут под шумок с меня котлы.
Прохожие в угаре
Зонтами тычут в харю
И снимут под шумок с меня котлы.
А завтра в телерепортаже
Кассирша скромно скажет,
Что груди подставляла под обрез.
Вахтёр признается, смущаясь,
Что смерть презрел, бросаясь
Налётчикам наперерез.
Вахтёр признается, смущаясь,
Что смерть презрел, бросаясь
Налётчикам наперерез.
Из любопытства на допросе
Национальность спросят
И в камеру хранения сдадут.
И целый месяц деловито
И по-мужски открыто
Попытку к изнасилованью шьют.
И целый месяц деловито
И по-мужски открыто
Попытку к изнасилованью шьют.
Вы нам смягчите наказанье,
Хотя бы за незнанье.
Мы знали, что нельзя с прилавка брать.
Вот я и взял из-под прилавка,
А тут возникла давка,
И Сёмка начал цены набавлять.
Вот я и взял из-под прилавка,
А тут возникла давка,
И Сёмка начал цены набавлять.
Зачем, кассир, нажал ты кнопку,
Сигнал дал на Петровку?
Наряд патрульный вызвал ты зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа
И резонанс общественный зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа?
И резонанс общественный зачем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś sygnał do Petrovki?
Po co wezwałeś Patrol?
Po co tyle hałasu
W przestronnych salach Guma
I oddźwięk publiczny po co?
Po co tyle hałasu
W przestronnych salach gumowych?
I oddźwięk publiczny po co?
Znowu się spóźnią.
Podczas gdy otaczają budynek,
Na razie zamkną połowę Moskwy.
Przechodnie w ugarze
Parasol szturchnął w haryu
I będą hałasować ze mnie kotły.
Przechodnie w ugarze
Parasol szturchnął w haryu
I będą hałasować ze mnie kotły.
A jutro w telewizji.
Kasjerka skromnie powie,
Że podłożyłam piersi pod obrzeże.
Wachter przyznaje się do zakłopotania,
Że śmierć jest pogardzany przez pośpiechu
Najeźdźcom się udało.
Wachter przyznaje się do zakłopotania,
Że śmierć jest pogardzany przez pośpiechu
Najeźdźcom się udało.
Z ciekawości na przesłuchaniu
Narodowość
I oddają do przechowalni.
I cały miesiąc pracowity
Mężczyźni
Próba gwałtu jest szyta.
I cały miesiąc pracowity
Mężczyźni
Próba gwałtu jest szyta.
Złagodzicie naszą karę.,
Przynajmniej za niewiedzę.
Wiedzieliśmy, że nie można wziąć z Lady.
Więc wziąłem spod lady,
A potem pojawiła się Crush,
I Semka zaczął podnosić ceny.
Więc wziąłem spod lady,
A potem pojawiła się Crush,
I Semka zaczął podnosić ceny.
Dlaczego, kasjer, nacisnąłeś przycisk,
Dałeś sygnał do Petrovki?
Po co wezwałeś Patrol?
Po co tyle hałasu
W przestronnych salach Guma
I oddźwięk publiczny po co?
Po co tyle hałasu
W przestronnych salach gumowych?
I oddźwięk publiczny po co?