Михаил Шуфутинский — Концерт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Концерт", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Заполнен зал, в котором было пусто,
На сцене — свет, а в зале меркнет свет.
Сейчас вас будут развлекать искусством,
Сегодня просто плановый концерт.
На два часа вы станете добрее,
«Быть иль не быть» решите в пользу «быть»,
Чтоб ни о чем потом не сожалея,
Уйти домой и все к чертям забыть.
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами.
И свечи так горели,
Так искренне, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без остатка…
Не дай вам Бог хоть раз зайти на сцену
С той стороны, где дверь «служебный вход»,
Где все имеет подлинную цену,
Где все не так, где все наоборот.
Как вы любили кости мыть артистам,
За водку и за низкую мораль,
«И в личной жизни, мол, у них не чисто,
И часто, мол, спиваются, а жаль»…
Как вам не стыдно! Уберите лапы!
Не смейте лгать и верить тем, кто лгал,
А тихо встаньте и снимите шляпы
Пред тем, кто вас сегодня развлекал.
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами.
И свечи так горели,
Так искренне, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без остатка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sala była pusta.,
Na scenie-światło, a w sali blakną światła.
Teraz będziesz bawić się sztuką,
To tylko planowy koncert.
Przez dwie godziny będziesz milszy,
"Być lub nie być" Zdecyduj na korzyść " być»,
Aby nie żałować niczego później,
Wrócić do domu i zapomnieć o wszystkim.
Na wakacje na Twoim,
Który spotkałeś,
Całe miasto zostało udekorowane
Magicznymi świecami.
Świeczki płonęły.,
Tak szczerze, tak jasno,
A wieczorem spłonęły
Bez dymu, bez pozostałości…
Nie pozwól, by Bóg kiedykolwiek wszedł na scenę
Od strony, gdzie drzwi " wejście służbowe»,
Gdzie wszystko ma prawdziwą cenę,
Gdzie wszystko jest nie tak, gdzie jest odwrotnie.
Jak kochałeś kości umyć artystów,
Za wódkę i za niską moralność,
"A w życiu osobistym, mówią, że nie są czyste,
I często mówią, że śpią, ale szkoda»…
Wstydź się! Zabieraj łapy!
Nie waż się kłamać i wierzyć tym, którzy kłamali,
Wstańcie i zdejmijcie kapelusze.
Przed kimś, kto cię dziś zabawiał.
Na wakacje na Twoim,
Który spotkałeś,
Całe miasto zostało udekorowane
Magicznymi świecami.
Świeczki płonęły.,
Tak szczerze, tak jasno,
A wieczorem spłonęły
Bez dymu, bez pozostałości…