Михаил Шуфутинский — Курочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Курочка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Но вот встретил тебя, и от такого огня не уйти.
Мне не двадцать, и что ж. Лишь бы жизнь не дала трещину,
Пьяный я без вина, ты сегодня моя женщина.
Ну что ты, моя курочка, плачешь?
Я даже не ворчал сегодня, не ворчал.
Ты говоришь: «С тобой нет удачи».
Удача, что тебя я повстречал.
Не проходит и дня, чтобы я без тебя выдержал.
Как мальчишка босой, позвала за собой — выбежал.
В сердце вспыхнул пожар, где б найти для него полынью?
Что не скажешь, давай, говори — всё равно выполню.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale spotkałem Cię i nie ma ucieczki przed takim ogniem.
Nie mam dwudziestu lat. ,
Jestem pijany bez wina, jesteś dziś moją kobietą.
Co ty, moja Kurko, płaczesz?
Nawet dziś nie narzekałem, nie narzekałem.
Mówisz: "nie ma z Tobą szczęścia".
Szczęście, że cię spotkałem.
Nie ma dnia, żebym bez ciebie wytrzymał.
Jak chłopiec bosy, wezwał za sobą-wybiegł.
W sercu wybuchł pożar, gdzie można znaleźć dla niego piołun?
Jeśli tego nie powiesz, to i tak to zrobię.