Михаил Шуфутинский — Марина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марина", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Который год я по земле скитаюсь,
Но голос твой летит за мной
И каждый раз к тебе я возвращаюсь
К тебе одной, к тебе одной, к тебе одной.
Прекрасная синьора, синьорина
Ты как надежда мне всегда нужна
Ты для меня Мариночка, Марина
Любовница, невеста и жена
Твой взгляд такой таинственный и кроткий
Все изменил в моей судьбе
И я сажусь на рейс Москва-Торонто
Лечу к тебе, спешу к тебе, бегу к тебе
Мой добрый ангел, в этой жизни бренной
От злой тоски хранишь меня
Так будь же ты всегда благословенна
Любовь моя, судьба моя, навек моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W którym roku wędruję po ziemi,
Ale twój głos leci za mną.
Zawsze do ciebie wracam.
Do ciebie sama, do ciebie sama, do ciebie sama.
Piękna pani.
Jesteś jak nadzieja, której zawsze potrzebuję.
Jesteś dla mnie Marinochka, Marina.
Kochanka, panna młoda i żona
Twoje spojrzenie jest takie tajemnicze i łagodne
Wszystko zmieniło się w moim przeznaczeniu
I wsiadam na lot Moskwa-Toronto
Lecę do ciebie, pędzę do ciebie, biegnę do ciebie
Mój dobry aniołku, w tym życiu brennoy
Od zła tęsknota trzymasz mnie
Więc bądź zawsze błogosławiona
Moja miłość, Moje przeznaczenie, na zawsze.