Михаил Шуфутинский — Маринка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маринка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Тебя дождался я, к тебе подкрался я.
Взглянул в глаза, навстречу сделал два шага
И вынул финку из кармана пиджака.
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Эх погуляем да напьемся на поминках!
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Не пить с тобой нам больше белого вина!
С тобой встречались мы, не расставались мы,
И были райские те ночи майские.
Дороже матери родной ты мне была,
Но отгуляла ты свое и отжила.
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Эх погуляем да напьемся на поминках!
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Не пить с тобой нам больше белого вина!
Грустить не буду я, к утру забуду я Слова обманные тобою данные.
Твоя измена бритвой по сердцу прошла,
За это смерть свою ты, падла, здесь нашла.
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Эх погуляем да напьемся на поминках!
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Не пить с тобой нам больше белого вина!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja czekałem na Ciebie, ja się do ciebie zakradłem.
Spojrzał w oczy, zrobił dwa kroki w kierunku
I wyjął Finka z kieszeni marynarki.
Błysnęła Finka-Żegnaj, Marinka!
Pójdziemy na spacer i napijemy się na stypie!
Błysnęła Finka-Żegnaj, Marinka!
Nie pij z tobą więcej białego wina!
Spotkaliśmy się, nie rozstaliśmy się.,
I były rajskie noce majowe.
Jesteś dla mnie cenniejsza niż moja matka.,
Ale odstawiłaś swoje i skończyłaś.
Błysnęła Finka-Żegnaj, Marinka!
Pójdziemy na spacer i napijemy się na stypie!
Błysnęła Finka-Żegnaj, Marinka!
Nie pij z tobą więcej białego wina!
Nie będę smutny, rano zapomnę słów oszukańczych danych.
Twoja zdrada brzytwą przeszła przez serce.,
Za to twoja śmierć znalazłaś tutaj.
Błysnęła Finka-Żegnaj, Marinka!
Pójdziemy na spacer i napijemy się na stypie!
Błysnęła Finka-Żegnaj, Marinka!
Nie pij z tobą więcej białego wina!