Михаил Шуфутинский — Мышонок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мышонок", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ко мне бежит из-за угла мышонок,
Он ждёт немного сухарей и хлеба,
Один среди своих друзей он белый.
Мышонок слушает мои рассказы,
А он меня не перебил ни разу,
Мы с дуралеем об одном мечтаем,
На волю свой подземный ход копаем.
Пулю-дуру не обгонишь,
Свет ладонью не закроешь,
Всё равно свинец получишь или в спину, или в грудь.
Но от пули-недотроги
Мы уйдем своей дорогой,
Ведь на то она и дура, чтобы пулю обмануть.
А в стае серых белым быть несладко,
Но то, что счастье не купить — неправда,
Вопрос в цене, чем за него ты платишь,
Да только счастью тоже срок назначен.
Подземный ход уже почти закончен,
Но мой мышонок уходить не хочет,
Ему тепло и сыто здесь сидится,
С другой руки он будет есть учиться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do mnie biegnie zza rogu myszy,
Czeka na bułkę tartą i chleb,
Jeden z jego przyjaciół jest biały.
Mała mysz słucha moich opowieści,
Nigdy mi nie przerwał.,
Głupiec i ja marzymy o tym samym.,
Do woli jego podziemne przejście kopać.
Kulę-głupca nie da się wyprzedzić,
Światło nie jest zamknięte dłonią,
I tak dostaniesz ołów albo w plecy, albo w klatkę piersiową.
Ale pocisk jest trudny do zdobycia
Pójdziemy swoją drogą.,
W końcu jest głupia, żeby oszukać kulę.
A w stadzie szarych białych być niesłodzone,
Ale to, że szczęście nie kupić-nieprawda,
Pytanie w cenie, niż za to płacisz,
Tak, tylko szczęście jest również wyznaczony termin.
Przejście podziemne już prawie skończone.,
Ale moja mysz nie chce odejść,
Jest ciepły i pełny.,
Z drugiej strony będzie jeść uczyć się.