Михаил Шуфутинский — На медленном огне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На медленном огне", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Пусть это было год назад, я снова вижу тот закат,
И в ликах медного огня ты говоришь: «Забудь меня».
Нет с той поры покоя мне, горю на медленном огне.
Передо мной багряный свет и уходящий силуэт, твой силуэт.
ПРИПЕВ: Зарево медное костер сгоревшего дня.
Медленно — медленно фигурка тает твоя.
Зарево медное слепящий свет у лица.
Медленно — медленно, нет этой пытке конца.
Я помню дом, подъезд и дверь, куда мне путь закрыт теперь.
Там для меня возведена неодолимая стена, стена.
Хоть бейся лбом, хоть век кричи, в замке повернуты ключи,
И лишь в окне, как год назад, как год назад, горит закат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli to było rok temu, znowu widzę ten Zachód słońca,
I w obliczu miedzianego ognia mówisz: "zapomnij o mnie".
Od tego czasu nie mam spokoju, Palę się na małym ogniu.
Przede mną szkarłatne światło i odchodząca sylwetka, Twoja sylwetka.
Refren: blask miedzianego ognia spalonego dnia.
Powoli, powoli twoja postać topi się.
Blask miedzi oślepiające światło na twarzy.
Powoli, powoli, nie ma końca tej tortury.
Pamiętam dom, wejście i drzwi, do których teraz jestem zamknięta.
Tam dla mnie wzniesiono mur nie do pokonania, MUR.
Chociaż beysya czoło, choć wiek krzyczeć, klucze są obracane w zamku,
I tylko w oknie, jak rok temu, jak rok temu, świeci Zachód słońca.