Михаил Шуфутинский — Незаконченный роман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незаконченный роман", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Красивая любовь — мы отдали ей дань безумства
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна,
Но осень на дворе, деревья в серебре
Увы, привычка, охладила нас
--RF--
Снежинки на ресницах таяли
И зачарованно читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен,
Но все когда-нибудь кончается
Так от судьбы давай уйдем сейчас
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье
Не мало между нами радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви
Расставшись мы с тобой, спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna miłość-oddaliśmy jej hołd szaleństwu
O mój Boże, jak wyglądała Twoja wiosna,
Ale jesień na podwórku, drzewa w kolorze srebrnym
Niestety, nawyk nas ochłodził
--RF--
Płatki śniegu na rzęsach topiły się
I fascynująco czytaliśmy piękną niedokończoną powieść
O miłości bez zdrady,
Ale to się kiedyś skończy.
Więc od przeznaczenia odejdźmy teraz.
Pozostawiając niedokończony romans
W parku na ławce
Nie wystarczy między nami radosnych wspomnień,
Ale nie chciałabym znać agonii miłości.
Rozstając się z Tobą, ocalimy naszą miłość
Od trudnych rozmów i urazy