Михаил Шуфутинский — Ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Счастья вам любить и быть любимыми в ответ,
Веру сохранить на перекрестках сложных лет.
Добрые мои, вас потерять я не хочу,
Так берегите же себя хоть чуть-чуть.
Ночь, темная вода,
Что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда
Отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода
Смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко
Нам на земле, своей земле.
Золото души я в этих песнях Вам дарю,
Прожитую жизнь, надежду вечную свою.
Тысячу свечей — вы отнесите их домой,
Тысячу ночей — пусть будет с ними Вам тепло.
Нет таких причин, чтоб разлучить отныне нас,
А с тем и Боже Вас храни в этот час.
Ночь, темная вода,
Что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда
Отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода
Смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко
Нам на земле, своей земле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęścia, aby kochać i być kochanym w zamian,
Wiara jest utrzymywana na skrzyżowaniach trudnych lat.
Nie chcę was stracić.,
Więc uważaj na siebie.
Noc, ciemna woda,
Co próbuję w niej zobaczyć?
/ Align = "left" /
Odbicie dni życia.
Noc, czysta woda
Zmyje ciężar grzechów dnia,
Aby oddychać ponownie łatwo
Na naszej ziemi, na naszej ziemi.
Złoto duszy w tych piosenkach ci daję,
Życie, nadzieja wieczna.
Tysiąc świec-zabierzesz je do domu,
Tysiąc nocy-niech będzie z nimi ciepło.
Nie ma powodu, żeby nas teraz rozdzielić.,
Niech Bóg cię błogosławi o tej porze.
Noc, ciemna woda,
Co próbuję w niej zobaczyć?
/ Align = "left" /
Odbicie dni życia.
Noc, czysta woda
Zmyje ciężar grzechów dnia,
Aby oddychać ponownie łatwo
Na naszej ziemi, na naszej ziemi.