Михаил Шуфутинский — Ну и ради бога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну и ради бога", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
И всё подряд я перепробовал на свете.
Я узнал секрет,
Что воля волей, если сил невпроворот.
Я старался взять всё, что
Мне судьба даёт.
Деньги, девки, дело, дети —
Кружит вечный хоровод.
Любишь вволю жить на свете —
Ну и ради Бога…
Я всю жизнь играл,
Назло судьбе упрямо ставил я на случай,
Но не пропадал,
Хоть иногда не раскрывался парашют.
И всё, что узнал, смело
Вам я говорю.
Взлёт — за годом год,
И вот задумываться стал я понемногу,
Что ж, куда ведёт
Моя дорога неустойчивых побед,
Но в печали час часто
Говорю себе:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wszystkiego na świecie.
Poznałem sekret.,
Że wola woli, jeśli siły są niespokojne.
Starałem się wziąć wszystko, co
Przeznaczenie mi daje.
Pieniądze, dziewczyny, biznes, dzieci —
Krąży wieczny taniec.
/ Align = "left" / —
Na litość boską.…
Grałem całe życie.,
Na złość losu uparcie postawiłem na wypadek,
Ale nie zniknął,
Chociaż czasami spadochron się nie otwierał.
I wszystko, czego się nauczyłem, odważnie
Mówię wam.
Start — po roku rok,
I zacząłem się zastanawiać trochę,
Cóż, dokąd prowadzi
Moja droga niezrównoważonych zwycięstw,
Ale w smutku godzinę często
Mówię sobie: