Михаил Шуфутинский — Ну, играй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну, играй", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Чёрный вечер, в красном свечи ярким пламенем горят.
Не замечу, не замечу пламенящий страстный взгляд.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад,
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Вот любовь ушла, ушла — и в жизни пусто, не вернуть её назад.
Эх, было время! Нынче ж грустно, и другой теперь расклад.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад.
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby otworzyć duszę!
No Graj, Graj, gitara, no dzwoń, dzwoń, ciąg!
Daj mi, przyjacielu, akordy tak, że serce ściska,
Aby otworzyć duszę!
Czarny wieczór, w czerwonym świecach jasny płomień płonie.
Nie zauważę, nie zauważę płonącego, namiętnego spojrzenia.
I chociaż pamiętam nasze spotkania, pamiętam delikatny majowy ogród,
Pamiętam cichy, ciepły wieczór, nie mogę go odzyskać.
No Graj, Graj, gitara, no dzwoń, dzwoń, ciąg!
Daj mi, przyjacielu, akordy tak, że serce ściska,
Aby otworzyć duszę!
No Graj, Graj, gitara, no dzwoń, dzwoń, ciąg!
Daj mi, przyjacielu, akordy tak, że serce ściska,
Aby otworzyć duszę!
Oto miłość odeszła, odeszła - i w życiu jest pusta, nie ma jej z powrotem.
EH, był czas! Teraz jest smutno, a teraz jest inny układ.
I chociaż pamiętam nasze spotkania, pamiętam delikatny majowy ogród.
Pamiętam cichy, ciepły wieczór, nie mogę go odzyskać.
No Graj, Graj, gitara, no dzwoń, dzwoń, ciąg!
Daj mi, przyjacielu, akordy tak, że serce ściska,
Aby otworzyć duszę!
No Graj, Graj, gitara, no dzwoń, dzwoń, ciąg!
Daj mi, przyjacielu, akordy tak, że serce ściska,
Aby otworzyć duszę!
No Graj, Graj, gitara, no dzwoń, dzwoń, ciąg!
Daj mi, przyjacielu, akordy tak, że serce ściska,
Aby otworzyć duszę!