Михаил Шуфутинский — Очи чёрные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Очи чёрные", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное,
Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne oczy, namiętne Oczy!
Oczy piekące i piękne!
Kocham was! Boję się ciebie!
Wiem, widziałem cię w złej godzinie!
Czarne oczy, namiętne Oczy!
Oczy piekące i piękne!
Kocham was! Boję się ciebie!
Wiem, widziałem cię w złej godzinie!
Nie bez powodu jesteście ciemniejsi!
Widzę żałobę w tobie według moich upodobań
Widzę płomień w tobie jestem zwycięski:
Spalone na nim serce ubogie,
Ale nie jestem smutny, nie jestem smutny
Pocieszające jest moje przeznaczenie:
Wszystko, co najlepsze w życiu Bóg dał nam
W ofierze oddałem ognistym oczom!
Czarne oczy, namiętne Oczy!
Oczy piekące i piękne!
Wszystko, co najlepsze w życiu Bóg dał nam
W ofierze oddałem ognistym oczom!