Михаил Шуфутинский — От звонка до звонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От звонка до звонка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Отмотал по таёжным делянкам.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел,
Мы с судьбою играли в «орлянку».
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел,
Мы с судьбою играли в «орлянку».
Ноги разрисовал, по пути кассу взял,
Только Кланечки не было дома.
И у двери меня старшина повязал
По наколке её управдома.
И у двери меня старшина повязал
По наколке её управдома.
А когда он меня через город повёл
Руки за спину, как по бульвару,
Среди шумной толпы я увидел её,
Понял сразу, что зек ей не пара.
Среди шумной толпы я увидел её,
Понял сразу, что зек ей не пара.
Ноги длинные, ах, эти брови вразлёт!
Что с того, что я МАЗ поднимаю?
Ей же нужен английский с иголочки лорд
Или тот, что в «мгновеньях» играет.
Ей же нужен английский с иголочки лорд
Или тот, что в «мгновеньях» играет.
И пошёл я к себе в Коми АССР
По этапу в специальном вагоне,
Сигаретку подвесив на ихний манер,
Не ищите меня в Вашингтоне.
Сигаретку подвесив на ихний манер,
Не ищите меня в Вашингтоне.
От звонка до звонка я свой срок отсидел,
Отмотал по таежным делянкам.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел.
Мы с судьбою играли в орлянку.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел.
Мы с судьбою играли в орлянку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Śnieg szczypał mi twarz, wiatr śpiewał mi walce,
Graliśmy z przeznaczeniem w "orlątko".
Śnieg szczypał mi twarz, wiatr śpiewał mi walce,
Graliśmy z przeznaczeniem w "orlątko".
Nogi pomalowane, po drodze wziął kasę,
Tylko Klaneczki nie było w domu.
A przy drzwiach Bosman mnie uwięził
Przez tatuaż jej zarządcy.
A przy drzwiach Bosman mnie uwięził
Przez tatuaż jej zarządcy.
A kiedy poprowadził mnie przez miasto
Ręce za plecy, jak na bulwarze.,
Wśród hałaśliwego tłumu zobaczyłem ją,
Od razu wiedziałem, że nie jest z nią więźniem.
Wśród hałaśliwego tłumu zobaczyłem ją,
Od razu wiedziałem, że nie jest z nią więźniem.
Nogi są długie, Ah, te brwi są sprzeczne!
Co z tego, że podnoszę MAZ?
Ona potrzebuje angielskiego z igłą Lord.
Albo ten, który gra w "moments".
Ona potrzebuje angielskiego z igłą Lord.
Albo ten, który gra w "moments".
I poszedłem do siebie w Komi ASRR
Etap w specjalnym wagonie,
/ Align = "left" / ,
Nie szukaj mnie w Waszyngtonie.
/ Align = "left" / ,
Nie szukaj mnie w Waszyngtonie.
Od dzwonka do dzwonka odsiedziałem swój wyrok,
/ Align = "left" /
Śnieg szczypał moją twarz, wiatr śpiewał mi walce.
Graliśmy z przeznaczeniem w orlątko.
Śnieg szczypał moją twarz, wiatr śpiewał mi walce.
Graliśmy z przeznaczeniem w orlątko.