Михаил Шуфутинский — Переведи часы назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Переведи часы назад", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Переведи часы назад —
На пять минут, на день, на год.
Переведи часы назад —
Пусть время нам любовь вернет.
Январский снег застелет сад,
Начертит пальмы на окне…
Переведи часы назад,
Как в первый раз, приди ко мне.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Переведи часы назад —
На время всех обид и ссор.
Переведи часы назад —
На наш последний разговор.
На циферблате наугад
Застынут стрелки в прежних днях.
Переведи часы назад
Как в первый раз прости меня.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
Pięć minut, dzień, rok.
/ Align = "left" / —
Niech czas przywróci nam miłość.
Styczniowy śnieg pokryje ogród,
Narysuj palmy na oknie…
/ Align = "left" / ,
Jak za pierwszym razem, przyjdź do mnie.
/ Align = "left" / ,
Ale strzałki, ale strzałki w kółko pędzą.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.
/ Align = "left" / —
Na czas wszystkich urazów i kłótni.
/ Align = "left" / —
Na naszą ostatnią rozmowę.
Na tarczy losowo
Strzelcy zastygną w dawnych czasach.
/ Align = "left" /
Jak za pierwszym razem.
/ Align = "left" / ,
Ale strzałki, ale strzałki w kółko pędzą.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.
/ Align = "left" / ,
Ale strzałki, ale strzałki w kółko pędzą.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.
Zapomnieliśmy o czymś w dawnej miłości.,
A ona nigdy, przenigdy nie wróci.