Михаил Шуфутинский — Петербургский дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петербургский дождь", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Дождь…
Над Невой туман,
Львы намочили гривы.
Только портовый кран
Нам разгружает сливы.
Мне не нужна Москва,
Мне не нужна Одесса,
Видеть бы мне дома
В белых ночей завесе.
Дождь намочил асфальт,
Дождь прыгает по крышам.
На Театральной альт
Мы из окошек слышим.
Дождь на моей руке,
Дождь на листве зеленой,
Дождь каплей по щеке…
А на вкус соленый.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz…
Nad Newą mgłą,
Lwy zmoczyły grzywy.
Tylko żuraw portowy
Rozładowuje nam śliwki.
Nie potrzebuję Moskwy.,
Nie potrzebuję Odessy.,
Chciałbym zobaczyć w domu
W białe noce zasłona.
Deszcz zmoczył asfalt,
Deszcz skacze po dachach.
Na altówce Teatralnej
Słyszymy z okien.
Deszcz na mojej ręce,
Deszcz na zielonych liściach,
Deszcz kropla po policzku…
Smakuje słony.